Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


1-2

Автор Тема: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания  (Прочитано 32361 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Начало темы : 06 февраля 2013, 18:24 »
Чтобы не флудить в других темках  (стеснительный) - предлагаю общаться здесь.
06 февраля 2013, 18:17
Я с таким нетерпением ждала выход третьей книги "1Q84"! А когда прочитала - то испытала двойственной чувство С одной стороны - супер, все как раньше, ко мне вернулся Мураками "Страны чудес" и "Охоты на овец"... (я не поклонник  малых форм в его исполнении, нравится только пара рассказов. Для меня чтения Мураками - это длительный процесс, почти медитация).  С другой - ну опять по сути "продолжение следует". В народе говорят, что будет вроде как пять книг. Кто-нибудь имеет более точную информацию?

 

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #26 : 02 мая 2013, 19:42 »
А кто-нибудь видел фильм "Слушай песню ветра"? Он вообще с дубляжом есть?

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #27 : 10 августа 2013, 22:00 »
 (хлопаю) В Японии недавно вышел новый роман  Харуки Мураками. "Бесцветный Цукуру Тадзаки и год его последнего паломничества" (Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий) едва ли не самая ожидаемая литературная новинка 2013 года. Японские издатели успели уже несколько раз допечатать тираж романа: он просто исчезает из книжных магазинов.

Жду с нетерпением. Если кто что-то узнает  - напишите пожалуйста в темке!

Lavanda

  • в утренний сонный час, час когда все растаяло, я полюбила вас, Марина Цветаева...
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +49/-4
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 620
  • Настоящее имя: Елена
  • Ваши деточки: есть
    • "Нишевая парфюмерия". Дом парфюмерного счастья/Casa profumi di Gioia
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #28 : 11 августа 2013, 07:03 »
А я что то остыла :(
Моет просто читать некогда, доча ничего не дает. Ей же читать я не буду такое.
Она не все сказки то любит, а уж Мураками точно вряд ли поймет (крейзи)

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #29 : 11 августа 2013, 11:03 »
У меня Мураками - наплывами, иногда покупаю книгу и пол года лежит - ждет соответствующего настроения. :) Да впрочем так почти со всеми книгами, кроме совсем легкого, "жвачного" чтения.

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #30 : 21 апреля 2014, 15:53 »
Переводчик Харуки Мураками Дмитрий Коваленин: Мураками - человек, победивший страх

Новая книга японца Харуки Мураками «Мужчины без женщин» поступила в продажу в Японии. Продажи начались в полночь, в одном из крупнейших в Токио книжных магазинов «Кинокуния». В это время у его дверей можно было наблюдать традиционную картину: очередь из поклонников писателя, надеющихся быть в числе тех, кто купит его новую книгу первым.
О том, в чем причина такой популярности писателя, мы поговорили с его бессменным переводчиком, востоковедом Дмитрием Ковалениным.
- Дмитрий, вы знаете о том, что в Японии выпустили новую книгу Харуки Мураками – сборник новелл «Мужчины без женщин»?
- Да, и там уже давка невозможная в магазинах. Я помню, как еще в прошлом году, перед началом продаж его предыдущей книги, люди занимали очередь еще ночью. Так что это, похоже, становится традицией. В новой книге шесть новелл и каждая о мужчине, которой расстался с женщиной, но потом осознал, что он ее, оказывается, любил. Эта тема у него всегда очень бережно обыгрывается, поэтому можно ожидать каких-то интересных этюдов. А поскольку они объединены в одну книгу, то лично мне будет интересно посмотреть его комбинаторику. Мураками умеет прекрасно комбинировать вещи, выстраивая логику, как в музыкальном альбоме,
- Многие считают, что короткие рассказы Мураками удаются хуже, чем романы…
- Да и я не любитель его малых рассказов. Но он и сам признавался в одном из своих интервью, что рассказы – это для него полигон для обкатывания каких-то идей, которые он потом реализовывает в крупных вещах. Он и в жизни – марафонец, любитель бегать на длинные дистанции, то есть Мураками в принципе стайер, а не спринтер.
Есть такие писатели, как Аверченко, Чехов - мастера коротких вещей, а есть, как Маркес, царствие ему небесное, который всю громадину подсознания человеческого вытаскивает через крупные вещи. Новая книга Мураками – средних размеров, то есть если ее поделить на шесть частей, то мы убедимся, что каждая из этих частей по своему размеру больше чем стандартный рассказ. То есть это будет все равно не малый формат, а что-то среднее между рассказом и романом. Он в таком формате еще не работал.

Brisen

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +2/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 169
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Ваши деточки: Двое богатырей Игорешка 03.12.2008 и Артемка 21.04.2011
  • Род.дом: Старшего рожала во втором иркутске, а младшего на Баграда
  • Город/Район: Синюшина гора
  • Улица: Маршала Конева
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #31 : 25 апреля 2014, 23:04 »
Подруга как-то дала почитать одну книг Мураками "Послемрак", Села читать около 11 вечера(примерно в это же время начинается действе в книге) Закончила в 4 утра(опять как в книге). Всего одна ночь, но впечатлений куча! Потрясающий писатель, потрясающее произведение... Посоветуйте еще что-нибудь из его книг... :)


Вот уж не знаю, что должны вытворить мои дети, чтоб я когда-нибудь сказала: "Я вот себе такого не позволяла..."

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #32 : 25 апреля 2014, 23:14 »
Brisen, я бы предложила начать с "Охоты на овец", люблю "Кафку на пляже", да почти все его романы мне нравятся, исключение - "Норвежский лес". А что касается рассказов - то только пара-тройка понравилась.

Brisen

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +2/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 169
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Ваши деточки: Двое богатырей Игорешка 03.12.2008 и Артемка 21.04.2011
  • Род.дом: Старшего рожала во втором иркутске, а младшего на Баграда
  • Город/Район: Синюшина гора
  • Улица: Маршала Конева
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #33 : 25 апреля 2014, 23:26 »
Катеринка, Спасибо, поищу, почитаю, надеюсь понравится так же сильно... :)

Lavanda

  • в утренний сонный час, час когда все растаяло, я полюбила вас, Марина Цветаева...
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +49/-4
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 620
  • Настоящее имя: Елена
  • Ваши деточки: есть
    • "Нишевая парфюмерия". Дом парфюмерного счастья/Casa profumi di Gioia
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #34 : 03 июня 2014, 00:18 »
Brisen, не смотря на то, что люблю всё что есть у Мураками, всё таки  мой любимый роман "Страна чудес без тормозов и конец света!
Я вас уверяю - это образное повествование современной японии!!!
Все эти жабервоги и лифты, они просто потрясают воображение! Но больше всего я любила там конец света!

Конечно Охота на овец - это просто то, что стоит прочитать первым! Это то, с чего начинается Мураками!

Yanushka

  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +105/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2843
  • Настоящее имя: Яна
  • Ваши деточки: Первоклашка-очаровашка Алеша, 16.04.2005, и сладкий карапузик Тимоша, 12.10.2012
  • Род.дом: роддом на Бограда
  • Город/Район: Верхняя Набережная
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #35 : 03 июня 2014, 00:35 »
наткнулась на темку
любимое Норвежский лес
03 июня 2014, 00:33
забыла сказать - не смотрите норвежский лес  (крейзи)
такая чушь  (крейзи) , ужасная экранизация с типично восточным уклоном.
Забавно - режиссёр вьетнамец (нифигасе)
да-да, смотрела и думала, что ни разу не видела, чтоб экранизация дотянула до уровня книги
03 июня 2014, 00:35
Из японцев еще посоветую Кобо Абэ "Женщина в песках"

Lavanda

  • в утренний сонный час, час когда все растаяло, я полюбила вас, Марина Цветаева...
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +49/-4
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 620
  • Настоящее имя: Елена
  • Ваши деточки: есть
    • "Нишевая парфюмерия". Дом парфюмерного счастья/Casa profumi di Gioia
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #36 : 03 июня 2014, 00:41 »
да-да, смотрела и думала, что ни разу не видела, чтоб экранизация дотянула до уровня книги
я бы сказала - детализировано!
Хочешь познакомится с тем, что чувствует японец - посмотри "Норвежский лес".
Это факт! Только не понимаю до сих пор, откуда это знакомо вьетнамцу?  (нифигасе)
Напрашивается вывод - он жил, или рос в Японии.

Svobodna

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +2/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 252
  • Настоящее имя: Анастасия
  • Ваши деточки: Дочь Варвара
  • Род.дом: ГПЦ на Бограда, врач Дорошенко Е.Ю.
  • Город/Район: Иркутск-II
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #37 : 03 июня 2014, 10:15 »
03 июня 2014, 00:35
Из японцев еще посоветую Кобо Абэ "Женщина в песках"
Yanushka,   отличная книга  (гуд)

Yanushka

  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +105/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2843
  • Настоящее имя: Яна
  • Ваши деточки: Первоклашка-очаровашка Алеша, 16.04.2005, и сладкий карапузик Тимоша, 12.10.2012
  • Род.дом: роддом на Бограда
  • Город/Район: Верхняя Набережная
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #38 : 03 июня 2014, 11:36 »
Yanushka,   отличная книга  (гуд)
Ага, после нее песок на зубах скрипит)))
Мне много японских книг нравится, но названия и авторы из головы повылетали (пардон)
Захотелось всего Мураками перечитать, а у меня только Норвежский лес дома есть

Svobodna

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +2/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 252
  • Настоящее имя: Анастасия
  • Ваши деточки: Дочь Варвара
  • Род.дом: ГПЦ на Бограда, врач Дорошенко Е.Ю.
  • Город/Район: Иркутск-II
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #39 : 03 июня 2014, 12:15 »
Yanushka, Рюноскэ Агутагава нравиться мне из японских писателей.  (гуд) С удовольствием его рассказы в очередной раз читаю))) А Мураками, у меня в доме никогда надолго не задерживался)))  Вроде еще вчера все книжки были - сегодня смотришь - и уже половину друзья разобрали почитать)) без возврата, обычно))  (пардон)

Yanushka

  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +105/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2843
  • Настоящее имя: Яна
  • Ваши деточки: Первоклашка-очаровашка Алеша, 16.04.2005, и сладкий карапузик Тимоша, 12.10.2012
  • Род.дом: роддом на Бограда
  • Город/Район: Верхняя Набережная
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #40 : 03 июня 2014, 20:50 »
Svobodna, точно! Акутагава! да, да, да)

Ланьхуа

  • Родитель-любитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +3/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 52
  • Настоящее имя: Татьяна
  • Ваши деточки: Яна - 19,03,2009, Георгий - 14,02,2014
  • Род.дом: роддом на Бограда
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: проспект Маршала Жукова
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #41 : 16 октября 2014, 12:51 »
А Ю. Мисимо не читали?

Debussy

  • Заинтересованный родитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +0/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 24
  • Настоящее имя: Кира
  • Ваши деточки: Алёна, 6 лет
  • Род.дом: На Бограда
  • Город/Район: Академгородок
  • Улица: Белобородова
    • Дебюсси
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #42 : 14 августа 2015, 14:11 »
Отличный писатель!
Читала "Страну Чудес Без Тормозов...", "Хроники Заводной Птицы", "Норвежский лес", "Послемрак", и ранние "Пинбол 1973" и "Слушай песню ветра".

Ранние - они несколько другие, но такие... классные, космические!
"Хроники заводной птицы" - самая длинная, но очень атмосферная.

Подруга прочитала один из поздних - "Подземка" - говорит, она отличается от всего. Это что-то вроде интервью с разными людьми, собранными в одной книге, там про теракт в метро в Токио.
Увлекаюсь флористикой!

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #43 : 14 августа 2015, 14:31 »
Debussy, "Подземка" - это та единственная книга, которую не смогла дочитать у Мураками. Из последнего недавно прочла "Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий". Прежний Мураками, однако хорошо, но мало. :))

katrinn

  • РЕБЕНОК — это вечный двигатель, а еще дрыгатель, прыгатель, скакатель, кусатель, обниматель и крепко целователь…
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +48/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2521
  • Настоящее имя: Катерина
  • Ваши деточки: Ярослав
  • Род.дом: ИАПО-Агеева
  • Город/Район: Центр
  • Спящий ребенок это не только мило, но и НАКОНЕЦ-ТО
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #44 : 14 августа 2015, 21:24 »
Debussy, Я подземку на одном дыхании читала, люблю такие книги и есть еще продолжение, там интервью с теми, кто устраивал терракт...
0 мес.     1     2     3    4    5    6      7    8     9
3,41 гр.  9    10,2 12  14  15  16   17,4 21,0 23,7
 50 см.    73   84   90  99 105 115  121 124  129
Дневничек Ярослава http://38mama.ru/forum/index.php?topic=143280.0
Питер http://38mama.ru/forum/index.php?topic=171390.0
Биатлон  http://38mama.ru/forum/index.php?topic=264021.0

Yanushka

  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +105/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2843
  • Настоящее имя: Яна
  • Ваши деточки: Первоклашка-очаровашка Алеша, 16.04.2005, и сладкий карапузик Тимоша, 12.10.2012
  • Род.дом: роддом на Бограда
  • Город/Район: Верхняя Набережная
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #45 : 15 августа 2015, 12:13 »
А Ю. Мисимо не читали?
я в свое время читала и Мисима, и Рюноске, и Абэ.
Вот Подземку тоже не дочитала, не мое.
Теперь Бесцветного хочется, и все остальное перечитать бы

Filippochka

  • Заинтересованный родитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +1/-0
  • Сообщений: 40
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: Максимка (10.05.2015гр)
  • Род.дом: ОПЦ, Киселева Н.В.
  • Город/Район: Радужный
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #46 : 11 апреля 2016, 13:26 »
Я у Мураками прочитала всё. И могу сказать, у меня с ним любовь. Это не в коем случае не значит что я фанатик. Как в любой настоящей любви, что-то нравится , что-то нет, чем-то восхищаюсь, а что-то простила ему (в основном рассказы не впечатлили). Малые формы - не его.  Норвежский лес - это для меня его главное. Читала несколько раз, каждый раз находя что-то новое главное.
Переводит в основном Дм. Коваленин. Иногда думаю, а действительно ли я люблю слог Мураками? Может это Коваленин "виноват"?
Мураками давно не пишет нового. Или не издано пока, или не переведено, я очень жду каждой новинки. Бесцветный однако слабоват. Нет того чувства натянутой струны, напряжения, которое испытывала при прочтении монументальных его романах
Куплю книгу "Байкала озера сказки". Оба тома. Срочно.

tashа_kas

  • Заинтересованный родитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +4/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 40
  • Настоящее имя: Наталья
  • Ваши деточки: Сын
  • Род.дом: ул. Бограда
  • Город/Район: Хомутово
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #47 : 18 апреля 2016, 23:19 »
 (гуд)

КатеринкаАвтор темы

  • Жизнь — это не те дни, которые ты прожил, а те, которые запомнил.
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +72/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2281
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Нижняя Лисиха
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Харуки Мураками - обсуждение, впечатления, ожидания
« Ответ #48 : 13 июня 2019, 00:39 »
Читаю долгожданную нновинку - "Смерть командора", 1 часть. Довольная как слон, такое ощущение, что это тот самый Мураками, времен хроник заводной птицы. :)

НаШи КоНкУрСы!!!

  • Присоединяйтесь!

    Ближайшие семинары:





    Полезная информация:





    Актуально:
  •  

    Рейтинг@Mail.ru Справочник рекламы Иркутска
    *Звоночек/таймер/напоминалка
    Нажмите, чтобы добавить напоминание и наш сайт сообщит вам, когда будет необходимо отвлечься от увлекательного общения на более важные дела!