Красавица Икуку, или как вам слышались в детстве слова песен

[ГалинаГалина]

Помню была в одноклассниках тыщу лет назад подобная тема, смешная тема. Найти ее уже нереально, давайте здесь повспоминаем. Ну про красавицу-икуку все знают, из этого же фильма пол-клопа а еще...

[Мария-Маша]

А у меня дочка записывала слова песен в тетрадку: Алсу: плывет как лодка в парике

[NatalyЯ]

 

я маленькая четко слышала в песне "надежда - твой кон подземной!.." и пела это уверенно. и, практически взрослой, только услышала что это "компас земной" 

[лаSка]

У знакомой племяшка пела "уличная в кроссовках" в оригинале уличная красотка

[Чудачка]

аааааа.....  посмотрела в инсте вайн Вики из Бохана про бурятскую маму и осознала, что всю жизнь неправильно пела песню "Белые розы":
вместо "лед вершин голубых" слышала "лед витрин голубых", и никак не могла понять смысл фразы.  То ли у меня проблемы со слухом, то ли у Шатунова с дикцией. 

[Бука]

Не знаю кто такая Вика из Бохана и бурятская мама, но считаю, что в песне "лед витрин голубых". Цветы же зимой в магазине за голубым холодным стеклом витрин. Какие там вершины?

[Lenautro]

А я иду такая вся вдоль чемодана

20 апреля 2019, 10:30

Красавице- якубке, счастливому клинку)

20 апреля 2019, 10:31

Барабан был плох, барабанщик сдох

[Теплолюбивая]

И у меня до сих пор " витрин" 

[elena_arkadievna]

Однозначно,  витрин.  Все таки тогда все равно смысл стихов выдерживали, хоть уже и глуповаты они (стихи) были. Это сейчас такую херню  поют, аж страшно

[точка]

Однозначно,  витрин.  Все таки тогда все равно смысл стихов выдерживали, хоть уже и глуповаты они (стихи) были. Это сейчас такую херню  поют, аж страшно

да и тогда фигни хватало, Сектор Газа один чего стоил.

[Чудачка]

И у меня до сих пор " витрин" 

уф, я выдохнула 

[elena_arkadievna]

Ну, Наташа, панк-рок и попсу все таки не надо сравнивать))) и Хой на 4 года позже был, уже совсем в другой стране...

[Kafetka]

правильно "лед витрин голубых"
https://text-pesni.com/pesnya/pokazat/2127/yurij-shatunov/tekst-perevod-pesni-belye-rozy-laskovyj-maj/

[Чудачка]

Не совсем про песни, но в детстве, когда взрослые обсуждали новорожденных детей, слышала про такую важную штуку, которую назвали в честь нашей реки - шкала АНГАР.    И только в институте узнала, что это шкала Апгар.   

[Оля-Лёля]

В песне Пугачевой  'А знаешь, всё ещё будет" слышала

И встретиться на заставе
И встретиться на заставе.
И ещё меня на рассвете
Губы твои разбудят.

[лаSка]

Оля-Лёля,

[Helenhunt]

в исполнении сына песня принцессы из м/ф "Летучий корабль" звучит так: "а я не хочу, не хочу поросёнка...." 
(в оригинале: "а я не хочу, не хочу по расчету..")

[elena_arkadievna]

Какой глубокий философский смысл обретает эта фраза
Устами младенца, глаголит истина...

[Павлинкина мама]

В песне Пугачевой  'А знаешь, всё ещё будет" слышала

И встретиться на заставе
И встретиться на заставе.
И ещё меня на рассвете
Губы твои разбудят.

Я всегда это слышала. Пошла гуглить, как правильно.

[лаSка]

Павлинкина мама, и встретится нас заставит?

[Павлинкина мама]

Павлинкина мама, и встретится нас заставит?

Ага. Никогда не думала о том, что в этой песне слышу что-то не так)))

[Fremde Frau]

Герой Никулина с ужасом смотрит на роковую блондинку Светлану Светличную и старается отпрянуть от нее. Да, она - антипод его домашней, покладистой жены. А еще она, не стесняясь, своей вредной привычки, поет:

    "Я майским ромом пахну в сумерки".

19 апреля 2020, 22:11

" По дому гуляет казак молодой"

19 апреля 2020, 22:12

Это я набрела в сети на подобную тему, вроде у нас такого еще не было:   

А вот я в "Бриллиантовой руке" в песне о зайцах мого лет слышал: ...станем мы храбрей и как дважды два... По смыслу думал, что станет всё легко и просто как дважды два. А оказалось: ...станем мы храбрей и отважней льва...


Аэропорт, стою с утра под самолётом))

В песне про Костю-моряка в детстве слышала слова " но дело видите ЛИФТОМ"

Арлекино, Арлекино!
Есть одна нога на всех...
(Арлекино, Арлекино!
Есть одна награда-смех...)

19 апреля 2020, 22:16

в припеве:"Хмурится не надо Лада ...", - м.б. так и называется "Лада"? Так вот в начале песни:" Ярославне в час разлуки, Ярославне в час разлуки говорил наверно князь...", - а я упорно слышал и даже подпевал иногда:"Я росла не в час разлуки, я росла не в час разлуки, говорил наверно князь."

19 апреля 2020, 22:18

Мне в детстве слышалось:но мой ПЛОВ, вовсе не так уж плох, всем моим ДЕДАМ назло, будет не так уж плох. В общем, думал, что парень плов варит, а старики его гнобят

19 апреля 2020, 22:20

"Стильный оранжевый галстук В НЕБЕ ПРЕСТУПНИКОМ СТАЛ" (вместо "мне верным спутником стал").

19 апреля 2020, 22:21

"Когда домой придёшь в конце пути, свои ладони в Волгу опусти". А мне виделась картинка : парень приходит домой и опускает ладони в окно автомобиля "Волга". Я тогда, в 4-5 лет, не знала, что есть такая река. Но не удивлялась, может быть, это надо для чего-то - в автомобиль руки совать. Ну, погреть или ещё что.