Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


1-2

Автор Тема: Софья или София????????  (Прочитано 48882 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

ЧелсиАвтор темы

  • Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось. Пауло Коэльо
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +47/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 3048
  • Настоящее имя: Татьяна
  • Ваши деточки: Сыночка, зовут Рома (11/07/2007) и доченька София (06/01/2011) Максим (29/10/2016)
  • Род.дом: На Бограда
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Цимлянская 895007один один 707
    • Награды
Софья или София????????
« Начало темы : 29 августа 2010, 11:38 »
Девочка, у меня возникла  большая  проблшема -  хочу  назвать будую дочу  Софьей(иди Софией) И  не  знаю, как  правильно. Облазила все в  инете, кто пишет,  что это разные имена, кто пишет, что как ты  хочешь, так   и напищут в  свидетельстве о рождении (удивленный) Как  правильно,  подскажите  пжл!!!!!!!!!!!!Вроде  по церковному София,  а смотрю  тут  у  девочек  на  форуме  встречается Софья. Вообщем я  запуталась...А в будущем  не  будет  проблем, если  вдруг  в  одном  документе  напишут Софья,  а в  другом София, что будет???

 

ЧелсиАвтор темы

  • Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось. Пауло Коэльо
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +47/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 3048
  • Настоящее имя: Татьяна
  • Ваши деточки: Сыночка, зовут Рома (11/07/2007) и доченька София (06/01/2011) Максим (29/10/2016)
  • Род.дом: На Бограда
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Цимлянская 895007один один 707
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #26 : 03 сентября 2010, 16:08 »
София, Софья - это кому как нравится :)  У нас София (сердце) Но вот с документами у нас пипец, криворучкО в департаменте написала Софья, так теперь в садике и числимся, а меня это бесит (дьявол) как увижу платежку, где написано Софья, так сразу вспоминаю "добрым" словом ту даму (убьюсь_об_стену)

А по поводу сокращений имени, так это кто как ребенка приучит. Мы называет Соня, кто-то Софи, кто-то исключительно Софочкой и т.д. И каждый прав (да) Это примерно из разряда, что мне нравится имя Маргарита, но Рита не выношу, аж тошнит. Если у нас будет когда-нибудь еще одна девочка и мы назовем ее Маргаритой, то никогда не буду называть ее Ритой и другим не позволю.
Вот  и я  этого боюсь,  где София  будет,  где Софья. А  имя  нравится (сердце) София Александровна, Софья Александровна  тоже  вроде  не  звучит.

Викуся

  • Живу для тех, кому нужна… Дружу лишь с теми, в ком уверена… Общаюсь с теми, кто приятен… И благодарна тем, кто ценит!
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +51/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 764
  • Настоящее имя: Виктория
  • Ваши деточки: Принцесса София 3200 кг, 50 см. Богатырь Никитушка 2220 кг, 45 см. Ягодка Полинка 3330 кг, 50см.
  • Род.дом: ГПЦ, Ежова И.В., Стэмпковская Н.А
  • Улица: Мой адрес - Не дом и не улица. Мой адрес - ...
  • Подарите улыбку всему миру! И мир улыбнётся вам :)
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #27 : 03 сентября 2010, 16:28 »
У нас пока вроде с документами проблем не было ... ттт...и вообще меня всегда спрашивают когда что то заполняют как дочу зовут Софья или София ! (шарик)

MamaSony

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +8/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 755
  • Настоящее имя: Юлия
  • Ваши деточки: София - 2.11.2005, Матвей - 1.08.2008, Варенька - 15.01.2013
  • Род.дом: ОПЦ - Коренных С.А.; ГПЦ - Дорошенко Е.Ю.; ГПЦ - Рязанова О.А.
  • Город/Район: Энергетиков
  • Улица: Радужный
  • У меня их трое ...а хочу четыре)))
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #28 : 03 сентября 2010, 23:48 »
София Александровна (гуд)
У нас София Игоревна :) Отчество, конечно, не подарок :)), но ничего не поделаешь :)
03 сентября 2010, 23:46
У нас пока вроде с документами проблем не было ... ттт...и вообще меня всегда спрашивают когда что то заполняют как дочу зовут Софья или София ! (шарик)
А меня никто не спрашивает, смотрят в документы, а видят "фигу". Русским по белому написано София, пишут Софья.  (патцак)

Козявочка

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +15/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 582
  • Настоящее имя: Елена
  • Ваши деточки: Есть
  • Род.дом: АГПЦ Иванов Е.А., ГПЦ Дорошенко Е.Ю.
  • Город/Район: Свердловский
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #29 : 04 сентября 2010, 00:42 »
У нас дочу зовут София. Дома мы ее зовем Соней. Софья мне не нравится. Правда некоторые родственники ее называют Софья, а меня это бесит. По моему на слух лучше воспринимается имя София, а не Софья. Софья как-то грубо звучит.

marime

  • Мечты сбываются!
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +136/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2263
  • Настоящее имя: Марина
  • Ваши деточки: Ксюша 2005г, Соня 2009г, Лиза 2016г
  • Род.дом: ГПЦ, Сверкунова, Мадалиева
  • Улица: Селиваниха
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #30 : 04 сентября 2010, 00:46 »
У нас дочу зовут София. Дома мы ее зовем Соней. Софья мне не нравится. Правда некоторые родственники ее называют Софья, а меня это бесит. По моему на слух лучше воспринимается имя София, а не Софья. Софья как-то грубо звучит.
все по-разному! мне дак София наоборот не нравится, и не нравится, когда дочу так называют (пардон). на вкус и цвет товарищей нет. ;) С нашим отчеством Софья Михайловна звучит не грубо, а благородно (стеснительный)

Капелька Джема

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +17/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1438
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #31 : 04 сентября 2010, 01:03 »
А у меня есть подруга Соня-в паспорте Софья. Имя СофИя терпеть не может-считает,что имена это разные-и всем друзьям всегда поправляет,мол я не София, я Софья (ржу) Вообщем,как в детстве приучили))) например меня никогда Полей не называли,для меня это имя чужое,хотя сейчас очень много маленьких Поль-Полин (ржу)
Награды
Маме, не боящейся риска и умеющей держать слово!

Ирина+

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +313/-3
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6909
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: Доченька Сонечка родилась 27 февраля 2009г.
  • Род.дом: Медсанчасть ИАПО
  • Город/Район: Иркутск-II
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #32 : 04 сентября 2010, 01:14 »
все по-разному! мне дак София наоборот не нравится, и не нравится, когда дочу так называют (пардон). на вкус и цвет товарищей нет. ;) С нашим отчеством Софья Михайловна звучит не грубо, а благородно (стеснительный)
Мне тоже Софья больше нравится. Когда доче имя выбирали СофИя однозначно отметалась....  (пардон). Да и с отчеством более созвучно...  У нас Софья Евгеньевна...  (гуд). А вообще смотрю к Соням хорошо подходят "сложные" отчества.... ну те с которым не всякое имя звучит... ;)
МОЙ ПРИСТРОЙ  42-48 РАЗМЕРЫ. ВСЕ НОВОЕ! http://38mama.ru/forum/index.php?topic=335540.0

Ламбада

  • Освоившийся родитель
  • ***

  • Оффлайн
  • Карма: +84/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 371
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: Софья 17.06.2009
  • Род.дом: ОПЦ
  • Город/Район: Юбилейный
  • Улица: Багратиона
  • 89086461609
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #33 : 04 сентября 2010, 14:36 »
все по-разному! мне дак София наоборот не нравится, и не нравится, когда дочу так называют (пардон). на вкус и цвет товарищей нет. ;) С нашим отчеством Софья Михайловна звучит не грубо, а благородно (стеснительный)
Присоединяюсь)))...У вас как у Ротару...вдруг доча вырастет певицей)))  ;)
Мне тоже Софья больше нравится. Когда доче имя выбирали СофИя однозначно отметалась....  (пардон). Да и с отчеством более созвучно...  У нас Софья Евгеньевна...  (гуд). А вообще смотрю к Соням хорошо подходят "сложные" отчества.... ну те с которым не всякое имя звучит... ;)
это точно сложные отчества..с этим именем "спелись")))
ЗзззууууммммбААаа!!!!

Пеппи

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +12/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 194
  • Город/Район: Свердловский
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #34 : 04 сентября 2010, 14:43 »
У нас Софья Петровна) Как то не айс бы звучало Михалкина София Петровна... Кто в лес, кто по дрова... А вообще имя эт одинаковое, и выбирать нужно как душе ближе ну или как с фамилией-отчеством созвучнее)))

♥KARINA♥

  • Освоившийся родитель
  • ***

  • Оффлайн
  • Карма: +9/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 431
  • Настоящее имя: Нина
  • Ваши деточки: сладенькая принцесса Софья 26.01.2008
  • Род.дом: ОПЦ
  • Город/Район: Иркутск-II
  • маленький пуФыстик
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #35 : 04 сентября 2010, 14:44 »
у нас Софья, СофИя мне как-то слух резало. Софья Сергеевна :) И тех и других в любом случае будут называть просто Сонями  (смех_оскал). Дома ее ласково Софочкой зовем, н если начинает вредничать, то говоришь ей строго Софья и она сразу все понимает :)

NatalyЯ

  • Я такая как есть. Другой не буду!
  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +586/-31
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6873
  • Ваши деточки: Взрослый сыночек и школьница-дочка
  • Город/Район: Свердловский
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #36 : 04 сентября 2010, 14:49 »
как ты назовешь, так будет - значение имени все равно не поменяется. это так же как НаталЬя и НаталИя. моя подруга НаталИя и у нее из-за этой одной буквы куча проблем, так как принято НаталЬя писать, вечно бегает документы исправляет :))
Кого обидела - простите. Кого не успела - подождите!

MamaSony

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +8/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 755
  • Настоящее имя: Юлия
  • Ваши деточки: София - 2.11.2005, Матвей - 1.08.2008, Варенька - 15.01.2013
  • Род.дом: ОПЦ - Коренных С.А.; ГПЦ - Дорошенко Е.Ю.; ГПЦ - Рязанова О.А.
  • Город/Район: Энергетиков
  • Улица: Радужный
  • У меня их трое ...а хочу четыре)))
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #37 : 05 сентября 2010, 22:26 »
Присоединяюсь)))...У вас как у Ротару...вдруг доча вырастет певицей))) 
Это не как Ротару ;) Она СофИя Михайловна (сердце)

Леопольд

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +5/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 888
  • Ваши деточки: дочки
  • Род.дом: Род.дом в Иркутске 2 и городской перинатальный центр на Бограда
  • Город/Район: Свердловский
  • Улица: Гоголя
  • Ребята, давайте жить дружно!
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #38 : 06 сентября 2010, 08:32 »
А Ротару между прочим София в жизни. А сценическое имя Софья для удобства.
Девозчки, мамы Соней, скажите, а выши дочечки засони? Моя вот как-то совсем не засоня.
[реклама удалена]

Викуся

  • Живу для тех, кому нужна… Дружу лишь с теми, в ком уверена… Общаюсь с теми, кто приятен… И благодарна тем, кто ценит!
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +51/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 764
  • Настоящее имя: Виктория
  • Ваши деточки: Принцесса София 3200 кг, 50 см. Богатырь Никитушка 2220 кг, 45 см. Ягодка Полинка 3330 кг, 50см.
  • Род.дом: ГПЦ, Ежова И.В., Стэмпковская Н.А
  • Улица: Мой адрес - Не дом и не улица. Мой адрес - ...
  • Подарите улыбку всему миру! И мир улыбнётся вам :)
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #39 : 06 сентября 2010, 10:25 »
моя тоже ... фиг уложишь что днем что ночью... (убьюсь_об_стену)

Ирина+

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +313/-3
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6909
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: Доченька Сонечка родилась 27 февраля 2009г.
  • Род.дом: Медсанчасть ИАПО
  • Город/Район: Иркутск-II
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #40 : 06 сентября 2010, 10:28 »
А Ротару между прочим София в жизни. А сценическое имя Софья для удобства.
Девозчки, мамы Соней, скажите, а выши дочечки засони? Моя вот как-то совсем не засоня.
:))  Нет совсем не засоня.... , Ту имя точно никак не влияет....  (пардон).

MamaSony

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +8/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 755
  • Настоящее имя: Юлия
  • Ваши деточки: София - 2.11.2005, Матвей - 1.08.2008, Варенька - 15.01.2013
  • Род.дом: ОПЦ - Коренных С.А.; ГПЦ - Дорошенко Е.Ю.; ГПЦ - Рязанова О.А.
  • Город/Район: Энергетиков
  • Улица: Радужный
  • У меня их трое ...а хочу четыре)))
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #41 : 06 сентября 2010, 11:33 »
А у нас Соня-засоня, полностью оправдывает свое имя (ржу) и брат у нее такой же - Сонин ведь (смех_оскал)

marime

  • Мечты сбываются!
  • Суперродитель
  • *****

  • Оффлайн
  • Карма: +136/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2263
  • Настоящее имя: Марина
  • Ваши деточки: Ксюша 2005г, Соня 2009г, Лиза 2016г
  • Род.дом: ГПЦ, Сверкунова, Мадалиева
  • Улица: Селиваниха
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #42 : 06 сентября 2010, 12:26 »
У нас Соня еще какая засоня))) с рождения спит ночью по 12 часов не просыпаясь)))

♥KARINA♥

  • Освоившийся родитель
  • ***

  • Оффлайн
  • Карма: +9/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 431
  • Настоящее имя: Нина
  • Ваши деточки: сладенькая принцесса Софья 26.01.2008
  • Род.дом: ОПЦ
  • Город/Район: Иркутск-II
  • маленький пуФыстик
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #43 : 06 сентября 2010, 12:28 »
нифига не засоня  (убьюсь_об_стену) но очень бы хотелось  (пардон)

Козявочка

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +15/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 582
  • Настоящее имя: Елена
  • Ваши деточки: Есть
  • Род.дом: АГПЦ Иванов Е.А., ГПЦ Дорошенко Е.Ю.
  • Город/Район: Свердловский
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #44 : 06 сентября 2010, 22:14 »
И у нас нифига не засоня. Ночью по 5-6 раз просыпается.

Ламбада

  • Освоившийся родитель
  • ***

  • Оффлайн
  • Карма: +84/-1
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 371
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: Софья 17.06.2009
  • Род.дом: ОПЦ
  • Город/Район: Юбилейный
  • Улица: Багратиона
  • 89086461609
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #45 : 07 сентября 2010, 15:03 »
 у нас тоже совсем не соня ;)...а часто и "безсоня".... (крейзи) :))

Olesya.irk

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +17/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 578
  • Ваши деточки: Сонечка, родилась 21.09.2010г.
  • 89 о 2 пять 14 тритри84
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #46 : 09 сентября 2010, 17:55 »
Хорошая темка!  (хорошая) Надо папе показать. А то у нас в животике Соня, Сонечка,  а когда родится не знаем как назвать - Софья или София. (ляля2) И лучше бы она оправдала свое имя  (ляля в кроватке)

Кроха

  • Заинтересованный родитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +1/-0
  • Сообщений: 33
  • Настоящее имя: Анна
  • Ваши деточки: У меня доченька - Сонечка. родилась 12.04.2010
  • Род.дом: областной роддом
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: донская
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #47 : 21 сентября 2010, 13:20 »
Всем привет! Софья и София - это разные имена! Мы когда дочю регистрировали, нас спросили как записать. И вообще везде спрашивают София или Софья. Мы решили назвать Софья)) Так что надо и вам принимать решение

alevtina

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +39/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1776
  • Настоящее имя: Алевтина
  • Ваши деточки: дочь София 01.10.2004, сын Богдан родился 25.07.09
  • Род.дом: Областной роддом 2 раза
  • Город/Район: Кировский
  • Улица: б.Гагарина
  • Mary Kay, без %
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #48 : 21 сентября 2010, 13:23 »
Мы выбрали именно София, тк имя международное, его легко произносят за границей и понимают его смысл. А Софья с мягким знаком им не выговорить и девочке придется все равно др имя брать. Думаю, что моя дочка будет много путешествовать, поэтому выбрали более полное имя  ;)

Чертёнок №13

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +5/-0
  • Сообщений: 123
  • Настоящее имя: Наталья
  • Ваши деточки: мой сыночек родился 1.10.2008 в ОПЦ
  • Город/Район: Ново-Ленино
  • Улица: Ярославского
  • мой телефон 8 95o 081 09 пять1
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #49 : 21 сентября 2010, 13:30 »
Извините, все ответы не читала. У моей подруги дочь по паспорту Софья. Когда крестили, батюшка сказал что нет такого имени, есть София. В свидетельстве о крещении записали София

Ирина+

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +313/-3
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6909
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: Доченька Сонечка родилась 27 февраля 2009г.
  • Род.дом: Медсанчасть ИАПО
  • Город/Район: Иркутск-II
    • Награды
Ответ: Софья или София????????
« Ответ #50 : 21 сентября 2010, 13:41 »
Извините, все ответы не читала. У моей подруги дочь по паспорту Софья. Когда крестили, батюшка сказал что нет такого имени, есть София. В свидетельстве о крещении записали София
Вот уже не первый раз это слышу, ну что не крестят Софьми, а только Софиями.... А как же, например царица Софья? Сестра Петра 1. Ни разу не встречала, что бы ее называли София.... (пардон). Уж ее то никак заморским именем не могли назвать... (пардон)
Всем привет! Софья и София - это разные имена! Мы когда дочю регистрировали, нас спросили как записать. И вообще везде спрашивают София или Софья. Мы решили назвать Софья)) Так что надо и вам принимать решение
Правильно, они разные по звучанию, поэтому при записи и уточняют. Но так сказать первообразная у них одна, они означают и произошли от одного имени...

НаШи КоНкУрСы!!!

  • Присоединяйтесь!

    Ближайшие семинары:





    Полезная информация:





    Актуально:
  •  

    Рейтинг@Mail.ru Справочник рекламы Иркутска
    *Звоночек/таймер/напоминалка
    Нажмите, чтобы добавить напоминание и наш сайт сообщит вам, когда будет необходимо отвлечься от увлекательного общения на более важные дела!