Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Автор Тема: Перлы с моих занятий  (Прочитано 3150 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

NikauchiАвтор темы

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +15/-0
  • Сообщений: 1330
  • Город/Район: г. Ангарск
    • Награды
Перлы с моих занятий
« Начало темы : 07 ноября 2009, 23:55 »
Кто уже знает, я преподаватель английского языка, сейчас уменя на курсах есть группа взрослых, но просто Павел Воля отдыхает иной раз такие перлы выдают, вот решила начать за ними записывать...

*******************************
Нужно придумать начало предложения  ............ were very funny
Костя: Charlie Chaplin were very funny.
Я: Were! Plural!
Костя (ни моргнув глазом): Charlie and Chaplin were very funny.
Вся группа  (пацталом)


********************************
Нужно трансформировать предложение  Mary has blue eyes
Костя: Mary's eye is blue.
Я:  One eye? What about another one?
Костя (ни моргнув глазом): Green


********************************
Нужно придумать предложение со словами secretary и businessman, используя глагол be или have
Алина: The businessman loves his secratery.
Я: C глагола be или have
Алина: Ну с have тогда совсем пошло звучать будет



To be continued...
Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.


« Последнее редактирование: 08 ноября 2009, 22:49 от Nikauchi »

 

IrinaFox

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +16/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 643
  • Настоящее имя: Irina
  • Ваши деточки: 2 лапочки доченьки: Дашенька. Родилась 22 апреля 2009г., Оленька 17 апреля 2012г. вес и рост одинаковые: 3210кг., 51см.
  • Род.дом: Бограда. Врач Сверкунова Н.Л.
  • Город/Район: Свердловский
  • Улица: Райсовет
    • Награды
Re: Перлы с моих занятий
« Ответ #51 : 09 января 2010, 22:18 »
Алёна - прекрасная, я не могу увеличить картинку :( Очень почитать хочется... Можете еще раз вставить ссылку?

NikauchiАвтор темы

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +15/-0
  • Сообщений: 1330
  • Город/Район: г. Ангарск
    • Награды
Re: Перлы с моих занятий
« Ответ #52 : 27 февраля 2010, 00:38 »
Выражение - My legs leel like jelly  девочка перевела как мои ноги чувствуют, что им нравится желе  (пацталом)

NikauchiАвтор темы

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +15/-0
  • Сообщений: 1330
  • Город/Район: г. Ангарск
    • Награды
Ответ: Перлы с моих занятий
« Ответ #53 : 21 июня 2011, 12:52 »
Сейчас в лагере ставим пьесу-сказку Белоснежка - Денис вместо - "Look, Snow White is on the floor" сказал - "Look, Snow White is on the door"  (пацталом)

Росгобельская кроля

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +15/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 122
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: есть,как не быть
  • Род.дом: Бограда
  • Город/Район: Академгородок
  • немного не в себе
    • Награды
Ответ: Перлы с моих занятий
« Ответ #54 : 28 февраля 2012, 15:27 »
а я на театральной постановке какого -то  рассказа Агаты Кристи (причем контрольная работа нашей группы за семестр) сказала вместо
meet mу layer - meet my lover.....
(познакомьтесь с моим юристом - познакомьтесь с моим любовником)
 причем юриста как раз играл мой lover на тот момент... наверное, задумалась о чем то своем, женском....

Пы.Сы. кстати как раз на юриста я и училась, как же мне было стыдно...ужас... но пьесу доиграли, кое-как, после перерыва на буйное веселье) очень радовалась как наша группа, так и две оставшиеся
Награды
Многодетная  мама форума

ВаССилиса

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 230
  • Город/Район: Россия
    • Награды
Ответ: Перлы с моих занятий
« Ответ #55 : 27 апреля 2012, 11:27 »
У меня на экзамене студент читает слово successfully как сукисфули
27 апреля 2012, 11:24
я под столом была,кажется
27 апреля 2012, 11:25
А еще. Hurry up! The bus is coming!
Гарри вставай!Автобус пришел

annette407

  • Заинтересованный родитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +0/-0
  • Сообщений: 5
  • Настоящее имя: Анна
  • Город/Район: Декабрьских событий
    • Награды
Ответ: Перлы с моих занятий
« Ответ #56 : 04 октября 2012, 23:43 »
Подниму тему ))))

Мои студенты:

wash sex - мыть пол
homesick - гомосек
generation gap - поколение гопов

НаШи КоНкУрСы!!!

  • Присоединяйтесь!



    Ближайшие семинары:



    Полезная информация:





    Актуально:
  •  

    Рейтинг@Mail.ru Справочник рекламы Иркутска
    *Звоночек/таймер/напоминалка
    Нажмите, чтобы добавить напоминание и наш сайт сообщит вам, когда будет необходимо отвлечься от увлекательного общения на более важные дела!