а я на театральной постановке какого -то рассказа Агаты Кристи (причем контрольная работа нашей группы за семестр) сказала вместо
meet mу layer - meet my lover.....
(познакомьтесь с моим юристом - познакомьтесь с моим любовником)
причем юриста как раз играл мой lover на тот момент... наверное, задумалась о чем то своем, женском....
Пы.Сы. кстати как раз на юриста я и училась, как же мне было стыдно...ужас... но пьесу доиграли, кое-как, после перерыва на буйное веселье) очень радовалась как наша группа, так и две оставшиеся