то, что в спойлере? попробую на досуге. детей уложу и попробую
10 ноября 2012, 13:32
или то, что по ссылочкам? там в целом одно и тоже, за небольшим исключением. в одном случае несколько подробнее
10 ноября 2012, 13:37
половина, примерно. завтра остальное. печатание уйму времени сжирает. кто бы текст габрал
• གླེང་གཞི། Gleng-gzhi: первоначальная (Mandala) основа дискурса о медицине, краткое описание пяти превосходства дхармы, периода, учителя, обители и свиты.
• གླེང་སློང་རྣམ་གྲངས་རྣམ་པར་བཀོད་པ། Gleng-slong: Перечень предметов дискурса, т. е. главы
• གནས་ལུགས་ནད་གཞི། gzhi: основа разума и тела в динамическом равновесии и нарушение равновесия, представленное здоровым и больным организмом.
• ངོས་འཛིན་རྟགས། Ngos-‘dzin: диагностика и симптомы расстройств.
• གསོ་ཐབས། gso-thabs: Терапевтические методы, касающиеся диеты, поведения, медитации и вспомогательных (добавочных) терапий.
•• དཔེ་དོན་གྱི་རྣམ་གྲངས་རྣམ་པར་བཀོད་པ rtsis-kyi-le’u: краткое содержание корневой Тантры.
II. Bshad-rGyud
(Пояснительная Тантра - 31 глава)
1. སྡོམས་ཚིག་བསྟན་པ། bshad-pa’i-sdom: Резюме Пояснительная Тантра.
2. ལུས་ཀྱི་ཆགས་ཚུལ་བསྟན་པ། Chads-tsul: эмбриология.
3. ལུས་ཀྱི་འདྲ་དཔེ་བསྟན་པ། ‘Dra-dpe: Основная анатомия в сравнениях.
4. ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ། gNas-lugs: Количественная анатомия, имеющая дело с пропорциями телесных составляющих, каналов (нервов и кровеносных сосудов) и важных проходов в организме.
5. ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ། lus-kyi mtsan-nYid: Основная физиология ум / тело.
6. ལུས་ཀྱི་ལས་དང་དབྱེ་བ་བསྟན་པ། dbye-ba: Классификация тело по полу, возрасту, темпераменту и болезни.
7. ལུས་ཀྱི་འཇུག་ལྟས་བསྟན་པ། ‘jig-ltas: Признаки смерти.
8. ནད་ཀྱི་རྒྱུ་བསྟན་པ། nad-kyi-rGyu: Изначальное причины расстройства.
9. ནད་ཀྱི་རྐྱེན་བསྟན་པ། nad-kyi-rKyen: Непосредственные причины расстройства.
10. ནད་འཇུག་ཚུལ། над Zhugs-tsul: То, как заболевания попадают в тело человека
11. ནད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ། Nad-kyi-mtsan-nyid: характеристика rLung, mKhrispa и Бад-кан расстройств,
12. ནད་ཀྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ། Nad-Чжи-краситель-ба: Классификация заболеваний.
13. . ཉིན་རེ་བཞིན་རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་པ། rGyun-Spyod: обычное поведение (проявление)14. དུས་སུ་སྤྱོད་པ། Dus-spyod: Сезонное поведение (проявление).
15. གནས་སྐབས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་བསྟན་པ། Gnas-skabs-spyod-lam: Случайное поведение.
16. ཟས་ཀྱི་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱ་བ། Zas-tsul: Рацион питания, касающиеся знаний качества и использования конкретных (определенных) продуктов питания и напитков.
17. ཁ་ཟས་བསྡམས་པ། Zas-bsdam: Диетические ограничения на несовместимые сочетания блюд и напитков.
18. ཁ་ཟས་བསྲུང་བ་དང་ཟས་ཚོད་རམ་པར་བཟའ་བ། Zas-tshod-ran-pa: Диетический режим правильного приема пищи и напитков.
19. རོ་དང་ཞུ་རྗེས་བསྟན་པ། sMan-gyi-ro: Вкус медицинских веществ.
20. སྨན་གྱི་ནུས་པ་བསྟན་པ། sMan-gyi-Nus-pa: неотъемлемые качества лекарственных веществ.
21. སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་དང་སྦྱར་ཐབས་བསྟན་པ། sMan-gyi-sbyar-thabs: Фармакология.
22. གཉེན་པོ་ཆ་བྱད་བསྟན་པ། Cha-byad: различные терапевтические инструменты.
23. མི་ན་བ་གནས་པར་བྱ་བ། Mi-na-gNas: Профилактические режимы диет, поведения и медитации.
24. ཉེས་པ་དངོས་སུ་སྟོན་པ་བརྟག་པ། Nyes-pa-dNgos-ston: Общие техники для постановки правильного диагноза.
25. ངན་གཡོ་སྐྱོན་གྱི་སྒོ་ནས་བརྟག་པ། Ngan-gYo-Skyon-brtag: Техники завоевания доверия пациента.
26. སྤང་བླང་མུ་བཞིར་བརྟག་པ། sPang-blang-Mu-bZhi: четыре диагностических техники, чтобы проверить, может пациент быть вылечен или нет.
27. གསོ་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ། gSo-tsul-sPui: Общие техники исцеления.
28. ཁྱད་པར་གྱི་བཅོས་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ། Khyad-par-gSo-thabs: специфические техники исцеления.
29. གསོ་ཐབས་གཉིས་བསྟན་པ། gso-thabs-gNyis: Две целительские техники: методы набора и потери веса.
30. གསོ་ཐབས་དངོས་བསྟན་པgso-thabs-gNgos: фактическое лечение rLung, mKhrispa и Бад-кан расстройств.
3131. གསོ་བ་བོ་སྨན་པ། Man-pa’i-le’u: необходимые качества и обязательства врача.
III. Man-ngag-rgyud
( Квинтэссенциальная тантра – 92 главы)
1. མན་ངག་རྒྱུད་ཞུས་པ། Zhus-pa: Запрс для выявления квинтэссенциальной тантры.
2. རླུང་གི་ནད་གསོ་བ། rLung: Диагностика и лечение rLung расстройства (заболевания).
3. མཁྲིས་པའི་ནད་བཅོས་པ། mKhris-pa: Диагностика и лечение mKhris-pa расстройства (заболевания).4. བད་ཀན་གྱི་ནད་བཅོས་པ། Bad-kan: Диагностика и лечение Bad-Kan расстройства (заболевания).
5. འདུས་ནད་བད་ཀན་སྨུག་པོ་བཅོས་པ། ‘dus-nad: Диагностика и лечение Bad-kan sMugpo расстройства (заболевания). – осложненное желудочно-кишечное заболевание.6. ཁོང་ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུ་མ་ཞུ་བ་བཅོས་པ། Ma-zhu-ba: несварение.
7. གཅོང་ཆེན་སྐྲན་ནད་བཅོས་པ། skran: опухоль.
8. སྐྱ་རྦབ་བཅོས་པ། Skya-rbab: Водянка на начальной стадии
9. འོར་ནད་གསོ་བ། ‘Or: Водянка кожных пузырьков.
10. གཅོང་ཆེན་དམུ་ཆུ་བཅོས་པ། dmu-chu: Водянка внутренних органов.
11. གཅོང་ཆེན་ཟད་བྱེད་བཅོས་པ། gchong-chen-zad-byed: Хроническое метаболическое заболевание , приводящее к утрате телесных составляющих.
12. ཚ་བ་སྤྱི་བཅོས་པ། tsha-ba-spyi: Общая лихорадка.
13. འཁྲུལ་གཞི་ཚ་གྲང་གལ་མདོ། gan-mdo: важный подход в различении горячих и холодных заболеваний.
14. ཚ་བའི་རི་ཐང་མཚམས་བསྟན་པ། ri-thang-mtsams: Соединение между горами и равниной. Это относится к исусству различения холодный и горячих растройств.
15. ཚ་བ་མ་སྨིན་པ་བཅོས་པ། ma-sMin-tshaba: Недозрелая лихорадка (жар)
16. རྒྱས་པའི་ཚ་བ་བཅོས་པ། rGyas-tshad: Экстримальная лихорадка.
17. སྟོང་པའི་ཚ་བ་བཅོས་པ། strong-tshad: пустая лихорадка
18. གབ་པའི་ཚ་བ་བཅོས་པ། gab-tshad: скрытая лихорадка.
19. ཚད་པ་རྙིངས་པ་བཅོས་པ། rNyibg-tshad: хроническая лихорадка.
20. ཚད་པ་སྙོགས་པ་བཅོས་པ།rNogs-tshad: осложненная //-//
21. འགྲམས་ཀྱི་ཚ་བ་བཅོས་པ། ‘Grams-tshad: распотраненная (распотранившаяся) //-//
22. འཁྲུགས་ཀྱི་ཚ་བ་བཅོས་པ། ‘Khrugs-tshad: беспокойная //--//.
23. རིམས་ཀྱི་ཚ་བ་བལ་ནད་བཅོས་པ། rims-tshad: эпидемическая //-//.
24. འབྲུམ་པའི་རིམས་བཅོས་པ། brum-pa: оспа
25. རྒྱུ་གཟེར་གྱི་རིམས་བཅོས་པ། rGyu-gzer: кишечные инфекции, такие как колит.
26. གག་ལྷོག་བཅོས་པ། gag-lhog: воспаления, связанные с глоткой (горлом) и мышечными тканями..
27. ཆམ་རིམས་བཅོས་པ།Cham-pa: катар.
28. མགོ་ནད་བསོ་བ། mGo-nad: заболевание головы.
29. མིག་ནད་བཅོས་པ། mig-nad: глазные заболевания.
30. རྣ་བའི་ནད་གསོ་བ། rNa-nad: заболевания уха.
31. སྣ་ནད་གསོ་བ། sNa-nad: заболевания носа
32. ཁ་ནད་གསོ་བ། Kha-nad: заболевания рта
33. ལྦ་བ་གཅོས་པ། lba-ba: зоб.
34. སྙིང་ནད་གསོ་བ། sNyuing-nad: сердечные заболевания
35. གློ་ནད་བཅོས་པ། gLo-nad: легочные //-//
36. མཆིན་ནད་གསོ་བ། mchin-nad: печеночные //-//.
37. མཆེར་ནད་གསོ་བ། mcher-nad: заболевания селезенки
38. མཁལ་ནད་གསོ་བ། mkhal-nad: почечные //-//
39. ཕོ་བའི་ནད་གསོ་བ། pho-ba’i-nad: желудочные //--//.
40. རྒྱུ་མའི་ནད་བཅོས་པ། rGyu-ma’i-nad: заболевания тонкого кишечника.
41. ལོང་ནད་གསོ་བ། long-nad: //-// толстого кишечника.
42. ཕོ་མཚན་གྱི་ནད་གསོ་བ། pho-mtsan-nad: //-// мужских половых органов.
43. མོ་མཚན་གྱི་ནད་གསོ་བ། mo-mtsan-nad: //-// женских половых органов.
44. སྐད་འགགས་གསོ་བ། skad-‘gags: вокальная обструкция.
45. ཡི་ག་འཆུས་པ་གསོ་བ། Yi-ga-‘chus-pa: анорексия.
46. སྐོམ་ནད་གསོ་བ། skom-dad: чрезмерная жажда.
47. སྐྱིགས་བུའི་ནད་གསོ་བ། skyigs-bu: икота.
48. དབུགས་མི་བདེ་བ་གསོ་བ། dbugs-mi-bde: дыхательные заболевания (органов дыхания).
49. གླང་ཐབས་བཅོས་པ། glang-thabs: внезапные брюшные судороги
50. སྲིན་ནད་བཅོས་པ། sRin-nad: расстройства, вызванные микроорганизмами.
51. སྐྱུགས་པའི་ནད་བཅོས་པ། skyugs: рвота.
52. འཁྲུ་བའི་ནད་་བཅོས་པ། ‘Khru-nad: дирея.
53. དྲི་མ་འགགས་པ་གསོ་བ། dri-ma-gags: запор
54. ཆུ་འགགས་གསོ་བ། gchin-‘gags: дизурия
55. གཅིན་སྙི་བའི་ནད་གསོ་བ། gchin-snyi: диабет.
56. ཚད་པའི་འཁྲུ་བ་གསོ་བ། tshad-‘khru: дизентерия.
57. དྲེག་ནད་གསོ་བ། dreg: подагра.
58. གྲུམ་བུའི་ནད་བཅོས་པ། grum-bu: артрит.
59. ཆུ་སེར་གྱི་ནད་གསོ་བ། Chu-ser-nad: заболевания избытка серозной жидкости.
60. རྩ་དཀར་གྱི་ནད་བཅོས་པ། rtsa-dkar-nad: нервной системы заболевания.
61. ལྤགས་པའི་ནད་གསོ་བ། pags-nad: дерматологические //-/.
62. ཕྲན་བུའི་ནད་གསོ་བ། phran-bu’i-nad: разные незначительные нарушения.