Гомеопатия в детской практике - благодарная медицина.
Настоящая гомеопатия, когда подбирается, т. н. Конституциональный препарат, а не устраняются просто некие признаки.
Для самостоятельного подбора препарата ни у кого, как у родной мамы, есть время и возможность выбрать настоящее подобное лекарство. По просьбе одной из заботливых мам решил открыть тему по подбору детского лекарства. У меня есть личный вклад в эту тему - переводы описаний "детских" лекарств, которые выложу здесь. Также дам ссылки на основную литературу с которой нужно будет поработать, чтоб материал собрать в одной теме, т. к. ссылки имеют свойство исчезать!
Итак, начнем!
«Детские гомеопатические типы» Дуглас Моррис Боленд (1885-1961). Основаны на русском переводе, опубликованном под названием «Подбор конституционального средства в детской практике» в 1992 г. в серии «Архив гомеопатии» (перевод А. А. Ясинчука).
Прошу жестко модерировать эту тему, чтоб была информация, а не трёп!
http://www.homeoint.org/kotok/homeopathy/legacy/borland.htm 06 ноября 2011, 07:51
Что происходит от недостатка похвалы и постоянного контроля родителей?
Вдохновляющая гомеопатия.
Cuprum metallicum.
Доктор Tinus Smits, Waalre, сентябрь 1997.
http://www.tinussmits.com/3879/synthesis.aspxПеревод с английского и комментарии врача Асадулина В. А., Иркутск, май 2005.
Дети Конституции Cuprum могут быть неуправляемые, неуживчивые, капризные из-за сильного напряжения, раздражительности и злобности. Это непослушные дети, которые не любят, когда к ним прикасаются или кто-то приближается. Хотя могут быть робкие, застенчивые, со страхом незнакомых людей и враждебностью, что приводит родителей в отчаяние.
COMPL. \ Дополняющие: CALC, IP, ARS, IOD. DD.\ Дифференциальный диагноз: ACON, ARS, AUR, CALC, CAMPH, CARC, FERR, KALI-C, LYC, SEP, VERAT.
1. Type: blue sclerae (TS), swelling around the eyes (1,TS), somewhat protruded eyes (TS), blue circles about the eyes (2) \ Тип: голубые склеры, отёчность вокруг глаз (1), глаза несколько навыкат, синие круги вокруг глаз (2).
2. CRAMP or TENSION on the mental, emotional, or physical levels (TS): convulsions, migraine (2), asthma (3), angina pectoris (1), hypertension (1), spastic colon (2), cramps (3) or tension in muscles (TS), trembling (1), twitching (2), Raynaud (TS) coldness of extremities (3) \ СУДОРОГИ, СПАЗМЫ или НАПРЯЖЕНИЕ, ПОВЫШЕНИЕ ТОНУСА на ментальном, эмоциональном или физическом уровнях: конвульсии, судороги, мигрень (2), астма (3), стенокардия (1), гипертензия (1), спастическое сокращение кишечника (2), судороги (3) или напряжение мышц, дрожание (1), подергивание, тик (2), синдром Рейно при охлаждении конечностей (3).
3. OCCUPATION amel. (2,TS); physical exertion amel. (TS); always busy (TS); desires to finish his work (TS) \ улучшение: от ЗАНЯТИЯ КАКИМ-ТО ДЕЛОМ (2); физической нагрузки; постоянная занятость; невозможность прерваться, недоделать, страстное желание довести начатое дело до логического завершения.
4. CAUTIOUS (2,TS) \ ОСТОРОЖНОСТЬ, ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ, ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ (2).
5. Mental RIGIDITY (TS): physical RIGIDITY (3) \ Ментальная и телесная РИГИДНОСТЬ, ЖЁСТКОСТЬ (3).
6. Very respectful of RULES: angry when others do not follow them (TS) \ ИСТИННОЕ ПОЧИТАНИЕ, уважение ПРАВИЛ, ОБЫЧАЕВ, ТРАДИЦИЙ: раздражение, когда другие не разделяют фанатичных взглядов.
7. SERIOUS (GV,TS) \ СЕРЬЁЗНОСТЬ, ВАЖНОСТЬ, ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ, СУЩЕСТВЕННОСТЬ, ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ, ТЩАТЕЛЬНОСТЬ; РЕШИТЕЛЬНОСТЬ, ОПРЕДЕЛЁННАЯ НАСТРОЕННОСТЬ; СЕРЬЁЗНЫЕ НАМЕРЕНИЯ.
8. Strong sense of RESPONSIBILITY, aware of his duty (TS) \ Повышенное чувство ОТВЕТСТВЕННОСТИ, осознание своего долга, обязанностей.
9. FASTIDIOUS in his work (TS) conscientious (TS); fear of FAILURE (TS); has to prove himself (TS); sure to ARRIVE AT THE APPOINTED TIME (TS) \ СКРУПУЛЁЗНОСТЬ, УТОНЧЁННОСТЬ, ИЗОЩРЁННОСТЬ в работе; добросовестность, аккуратность, сознательность, честность; опасение НЕУДАЧ; потребность всё испытывать на себе; уверенность СДЕЛАТЬ ВСЁ В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ.
10. FANATICISM (TS), never gives up (TS) \ ФАНАТИЗМ, невозможность уступить.
11. AMBITIOUS (TS) will be THE BEST; tries to prove that he can make it , that he is not an ordinary laborer or that he is not stupid, etc. (TS) \ СТРЕМЛЕНИЕ быть ЛУЧШИМ; доказать, что может, что не обычная серость или посредственность и т.д.
12. HARD WORKER, very active, never has time to rest or to relax; has many activities, very organized; other people can hardly believe that one person can so many things; works so hard yet does not feel fatigue; he plants the whole day; strong desire to finish the task at hand; PERSEVERES, never gives up (TS) \ СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ ТРУДИТЬСЯ, РАБОТАТЬ, постоянная активность; отсутствие времени, для отдыха или расслабления; энергичность, организованность, повышенная работоспособность, выносливость, без ощущения усталости; жёсткое планирование распорядка дня; сильное желание закончить начатую работу; СТОЙКОЕ, УПОРНОЕ ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛИ, невозможность компромисса.
13. Is HARD on himself and on others (GV,TS) \ ПОВЫШЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ к себе и к другим.
14. Desires to be INDEPENDENT (TS), reluctant to ask for help (TS) DICTATORIAL (2), talks with authority (1); delusion, he is a person of rank (1) \ Стремление быть НЕЗАВИСИМЫМ, нежелание обращаться за помощью. ДЕСПОТИЧНОСТЬ (2), высокопарная речь (1); иллюзия своей значимости (1).
15. Aversion to COMPANY (2), avoids the sight of people (2); fear of others approaching him (2,TS); fear of STRANGERS (2); aversion of being TOUCHED (1,TS); TIMIDITY (2,TS) \ Отвращение к КОМПАНИИ, ОБЩЕСТВУ (2), непереносимость взгляда людей (2); страх, когда кто-то приближается (2); страх, опасение НЕЗНАКОМЫХ (2); отвращение К ПРИКОСНОВЕНИЮ (1); РОБОСТЬ, ЗАСТЕНЧИВОСТЬ, БОЯЗЛИВОСТЬ (2).
16. Fear of having an ACCIDENT (1,TS), of riding in a car (TS) \ Опасение попасть в АВАРИЮ, страх НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ, КАТАСТРОФЫ, КРУШЕНИЯ (1); страх езды в автомобиле, поезде.
17. Fear of LOSING CONTROL (TS); fear of INSANITY (1); fear of falling (2); fear of heart decease (TS); fear of the dark (2); fear of water (1,TS) \ Страхи: ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ, сойти С УМА (1); падения (2), заболевания сердца, темноты (2), воды (1).
18. ANXIETY ABOUT FUTURE (1); HYPOCHONDRICAL, ANXIETY (GJ,TS); anxiety after fright (2); anxiety for others, especially his family (TS) \ ТРЕВОГА О БУДУЩЕМ (1); ИПОХОНДРИЯ, БЕСПОКОЙСТВО, ТРЕВОГА, БОЯЗНЬ, ЗАБОТА, ОПАСЕНИЕ; тревога после испуга (2); забота о других, вместо себя, особенно о членах семьи.
19. ANTICIPATION (TS) \ ПРЕДЧУВСТВИЕ.
20. Very sensitive to INJUSTICE (TS) \ Повышенная чувствительность к НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ.
http://specialist.homeopatica.ru/materiya_medika_Cuprum_metallicum.shtml 06 ноября 2011, 10:49
Вдохновляющая гомеопатия.
Lac Maternum. Как счастливо жить на Земле в современном мире и в своём теле? Материнское начало.
Доктор Tinus Smits, Waalre, сентябрь 1997.
http://www.tinussmits.com/3883/synthesis.aspxПеревод с английского и комментарии врача Асадулина В. А., Иркутск,ноябрь 2005.
Детский реперториум.
Дифференциальный диагноз Stram., Sacch.off..
CHILDISH BEHAVIOR; wants to be a baby and be held constantly by the mother; very dependent on the mother, wants the mother to do everything for him: dressing, feeding him, taking him out of bed in the morning etc. \ РЕБЯЧЕСТВО, ДЕТСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ; желание быть ребёнком и постоянно находиться с матерью; сильная зависимость от матери, потребность в материнской заботе: одевании, кормлении, пробуждении утром и т.д.
Forsaken feeling, weeping all the time when not with the mother; abhors going to school, wants to stay with the mother (like Sacch.off) \ Чувство отверженности, постоянная плаксивость без матери; отвращение к посещению школы, желание быть с матерью подобно Sacch.off.
Desire to be cuddled; desire to be enveloped by soft and tight tissues, remembering the uterine state \ Потребность обниматься; желание носить мягкую облегающую одежду, плотно кутаться, вспоминая внутриутробное состояние.
Unable to differentiate between reality and fantasy; fantasising, living in both worlds at the same time; no idea of time \ Неспособность проводить различие между действительностью и иллюзиями; фантазирование, существование одновременно в двух мирах; отсутствие ощущения времени.
SLOWNESS, always behind \ МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ, всегда сзади всех.
Need for challenges, does dangerous things, stealing, smoking hashish, does things surreptitiously to feel he is alive \ Потребность в провокациях, вызове, делать опасные вещи, воровать, курить гашиш, действовать исподтишка, чтобы чувствовать полноту жизни.
Putting things off, not much wanting to undertake things; lack of ambition; not attached to material things, can easily share things; dreamy, slow to react; begins a lot of things, but finishes nothing \ Необязательность, откладывание дел, нежелание брать на себя ответственность за ситуацию; недостаток честолюбия; пренебрежение материальными ценностями, разбазаривание личной собственности; "витание в облаках"; вялое сопротивление; одновременное занятие несколькими делами без завершения.
Lack of independence, incapacity to save oneself \ Недостаток самостоятельности, неспособность защищать себя.
http://specialist.homeopatica.ru/materiya_medika_Lac_Maternum1.shtml 06 ноября 2011, 11:23
Type: very pale, white as sugar; profuse perspiration, especially at night, sometimes only the head as Calcarea CARBONICA Тип: выраженная бледность, «белый как сахар»; сильная потливость, особенно ночью, иногда только головы, как у Calcarea CARBONICA.
Great need to CUDDLE, to be caressed and touched or difficulty to admit this need and refusing every contact \ Большая потребность ОБНИМАТЬСЯ, в ласках и прикосновениях или отвращение к прикосновению и отказ от любого контакта.
TOUCHING EVERYTHING \ ПОТРЕБНОСТЬ ВСЁ ТРОГАТЬ, ОЩУПЫВАТЬ, ПРИКАСАТЬСЯ, ОСЯЗАТЬ .
SUCKING FINGERS almost the whole day and during the night or having never sucked his fingers at all; putting everything in his mouth or never putting anything in his mouth; sucking fingers until an advanced age \ СОСАНИЕ ПАЛЬЦЕВ постоянно или не было вообще; потребность тащить всё в рот или нет; сосание пальцев до зрелого возраста.
BITING NAILS, up to the quick; biting toe nails \ ПОТРЕБНОСТЬ ГРЫЗТЬ НОГТИ до полного обкусывания; потребность грызть ногти на ногах.
FORSAKEN FEELING; desire to be held in the arms of his mother; desire to be carried; desire to sleep with the parents; fear to be expelled from the group \ ЧУВСТВО ОТВЕРГНУТОСТИ, БРОШЕННОСТИ, ПОКИНУТОСТИ; желание находиться на руках у матери; постоянно быть с ней; желайте спать с родителями; страх отлучения, удаления, изгнания из коллектива.
HOMESICKNESS (HA) \ ПРИВЯЗАННОСТЬ К ДОМУ, ГДЕ ЖИВЁТ; СТРЕМЛЕНИЕ ВСЕГДА ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ.
PAIN IN THE ABDOMEN AROUND THE NAVEL from difficulty to release his mother \ БОЛЬ В ЖИВОТЕ ВОКРУГ ПУПКА при разлучении с матерью.
EXTREMELY RESTLESS, agg. after sweets; running, moving all the time; restless while sitting \ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ БЕСПОКОЙСТВО, ухудшающееся от сладостей, потребность в постоянном движении, беге; невозможность спокойно сидеть.
DIFFICULT CONCENTRATION, going from one toy to another, changing constantly his activity, not able to fix his attention \ ТРУДНОСТЬ СОСРЕДОТОЧЕНИЯ И КОНЦЕНТРАЦИИ, постоянный поиск развлечений, невозможность заниматься одним видом деятельности, постоянная перемена активности, неспособность фиксировать внимание на одном объекте, неспособность удерживать внимание.
IMPATIENCE, everything he wants has to be satisfied immediately otherwise he becomes angry, not able to be distracted or reasoned \ НЕТЕРПЕЛИВОСТЬ, желание немедленного удовлетворения всех прихотей, иначе появляется злость, неспособность к приличию, аргументации, смущению, здравомыслию, не поддается на отвлечение или уговоры от предмета желания или прихоти.
LOQUACITY, to have attention; questioning all the time; incessant and hasty talking; loud voice, shrieking \ БОЛТЛИВОСТЬ, чтобы привлечь внимание; постоянное переспрашивание, задавание вопросов; непрерывная и быстрая речь; громкие выкрики, хохот и визг.
PLAYS ANTICS to have attention; loves to be on stage, to be in the limelight \ ПРОДЕЛКИ, НЕЛЕПЫЕ ВЫХОДКИ, КРИВЛЯНИЕ, как потребность в заботе, уходе, чтобы привлечь внимание; наклонность к показухе, театральности, желание быть в центре внимания; потребность выступать перед аудиторией.
ANTISOCIAL, thinks he is neglected and placed at a disadvantage; feels despised; envious; JEALOUSY; VERY UNCERTAIN ABOUT THE LOVE OF PARENTS; possessive love \ АНТИОБЩЕСТВЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ, ЗАМКНУТОСТЬ, СКРЫТНОСТЬ, ОТСУТСТВИЕ ДРУЖЕЛЮБИЯ, ТРУДНОСТЬ ОБЩЕНИЯ, НЕОБЩИТЕЛЬНЫЙ, считает, что им пренебрегают и ставят ниже остальных, ощущение, что забыт, является помехой, презираем; зависть; РЕВНОСТЬ, ПОДОЗРИТЕЛЬНОСТЬ; СИЛЬНАЯ НЕУВЕРЕННОСТЬ И СОМНЕНИЕ, ЧТО РОДИТЕЛИ ЛЮБЯТ; притязательная любовь.
Delusion, his parents don't love him or that he is less loved than his siblings \ Заблуждения, что родители не любят или любят меньше, чем родных братьев или сестёр.
Extremely AGGRESSIVE, quarrelsome (Cl), violent (HA), malicious and defiant, especially after taking chocolate or sweets; kicks and hits \ Чрезвычайная АГРЕССИВНОСТЬ, придирчивость, драчливость, склочность, вспыльчивость, злонамеренность и неповиновение, непокорность, особенно после употребления шоколада или сладостей; потребность пинаться, толкаться, драться, «задевать за живое».
ALTERNATING MOOD: gentleness alternating with aggressiveness \ ЧЕРЕДОВАНИЕ НАСТРОЕНИЯ: мягкость, чередующаяся с агрессивностью.
FITS OF ANGER, unapproachable \ ПРИСТУПЫ ГНЕВА, нелюдимость, отсутствие желания общения, неприветливость.
Insolence in children (HA); disobedience \ Дерзость, наглость, нахальство, оскорбительное поведение детей; неповиновение, непослушание.
Sensitive to reprimand or not sensitive to reprimand at all, impossible to correct \ Чувствительность к выговорам, строгим замечаниям или нечувствительность вообще, нечувствительность к наказанию, поведение не корригируемое замечаниями.
Collects everything, not able to throw things away; attachment to objects \ Коллекционирование, потребность делать запасы, накопления, невозможность выбросить старые вещи; привязанность к вещам.
IRRESOLUTION \ КОЛЕБАНИЕ, НЕПОСТОЯНСТВО, НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, НЕУВЕРЕННОСТЬ.
SENSITIVE TO PAIN or NOT SENSITIVE TO PAIN AT ALL; FAINTING FROM PAIN \ ПОВЫШЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К БОЛИ или НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ВООБЩЕ (АНАСТЕЗИЯ); ОБМОРОКИ ОТ БОЛИ.
Fear of unknown situations, very uncertain \ Опасение неизвестных ситуаций, вызывающих сомнение, осторожность.
TIMIDITY; FEAR OF FAILURE; sensitive to criticism, great need of approbation \ РОБОСТЬ; ОПАСЕНИЕ НЕУДАЧИ; чувствительность к критике, большая потребность в одобрении.
WAKING EARLY IN THE MORNING \ ПРОБУЖДЕНИЕ РАНО УТРОМ.
Aphthae in children; profuse salivation \ Язвочки в полости рта у детей; слюнотечение.
Oxyuris \ Острицы.
06 ноября 2011, 11:40
Вдохновляющая гомеопатия.
Что происходит от недостатка уверенности в себе.
Отцовское начало. Carcinosinum.
Доктор Tinus Smits, Waalre, сентябрь 1997.
http://www.tinussmits.com/3862/synthesis.aspxПеревод с английского и комментарии врача Асадулина В. А., Иркутск, октябрь 2005.
Детский реперториум.
1. ESSENCE: WANT OF SELF CONFIDENCE WITH WEAK DEFENSES; fear of failure \ СУЩНОСТЬ: НЕДОСТАТОК УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ СО СЛАБОЙ СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬЮ; опасение неудач.
2. Aspect: tics, grimaces (1,TS); frequent blinking of eyelids (WT,TS); biting nails (DF,TS); timidity (WT) \ Тип: тики, гримасы; частое моргание; потребность грызть ногти; робость.
3. CAUSATIONS: vaccination (PO,TS), too much responsibility (DF,TS), harsh upbringing (TS), excessive parental control (DF) \ ЭТИОЛОГИЯ: вакцинация, высокая ответственность, жёсткое воспитание, чрезмерный родительский контроль.
4. LACK OF REACTIVITY (DC); no fever (TS); the usual childhood illnesses appear later in life, often very severe; common childhood illnesses often absent or suppressed (DF,TS) \ НЕДОСТАТОК РЕАКТИВНОСТИ; отсутствие температуры; обычные детские болезни проявляются позже в жизни, часто очень тяжело; часто отсутствуют или подавлены.
5. Tendency to severe INFLAMMATORY illness, usually whooping cough or pneumonia in early life (DF,TS) \ Склонность к тяжёлым ВОСПАЛИТЕЛЬНЫМ заболеваниям, обычно коклюшу или пневмонии в раннем возрасте.
6. Tendency to be a model child, adapting overly to the requirements of the parents to deserve their approval and love (TS) \ Старание быть образцовым ребенком, приспосабливаясь к чрезмерным требованиям родителей, чтобы заслужить их одобрение и любовь.
7. PRECOCITY from too much responsibility (DF,TS) \ РАННЕЕ РАЗВИТИЕ из-за слишком большой ответственности.
8. SCAPEGOAT (?,TS); he is teased a lot by other children because they feel his weak defense (TS) \ «КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ»; дразнят другие дети, потому что чувствуют слабую защиту.
9. Sensitive to REPRIMAND (DF,TS) \ Чувствительность к ЗАМЕЧАНИЯМ, КРИТИКЕ.
10. Desire to read (PL,TS) \ Страсть к чтению.
11. Loves ANIMALS (DF,TS); loves nature (?,TS) \ Любовь к ЖИВОТНЫМ, природе.
12. OBSTINATE (DF), disobedient children (WT), resisting the parental control (WT); intolerant of CONTRADICTION (?,TS) \ УПРЯМСТВО, непослушные дети, сопротивление родительскому контролю; непереносимость КОНФЛИКТОВ.
13. SLEEPLESS children (DF) \ БЕССОННИЦА у детей.
14. Fear of spiders (TS), thunderstorms (DF) \ Страх пауков, грозы.
15. ANGER with tendency to DESTROY things (?,TS) \ ГНЕВ с тенденцией УНИЧТОЖИТЬ, РАЗРУШИТЬ предметы, вещи.
16. Frequent coryza (WT) \ Частый насморк.
17. Infectious MONONUCLEOSIS (DF) \ Инфекционный МОНОНУКЛЕОЗ.
18. Bites nails (DF,TS) \ Потребность грызть ногти.
http://specialist.homeopatica.ru/Carcinosinum_2.shtml
