Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Автор Тема: Изучение иностранных языков в медицинской практике  (Прочитано 7051 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

mirmap

  • Гость
Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Начало темы : 28 мая 2010, 18:34 »
Я считаю у них там намного больше истины чем у нынешней традиционной медициной со всеми ее прививками и операциями. Как подступится, чтобы начать ее изучать????
« Последнее редактирование: 29 мая 2011, 16:45 от Агат, Причина: изменено название темы »

 

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #1 : 29 мая 2010, 11:33 »
Вряд ли Монгольскую и Тибетскую Медицины можно назвать хобби. Это другая философия, образ жизни.
Монгольская и Тибетская Медицины являются разными направлениями, хотя имеют одни корни - из Аюрведы.
Для начала можно ознакомиться с Бурятской Традиционной Медициной:
http://38mama.ru/forum/index.php?topic=50026.0
А к хобби можно отнести изучение языков, например, монгольского и тибетского, без которых не возможно изучение этих направлений, как без латинского и английского современной медицины. В этом разделе можно и начать изучение этих языков.
Я сделаю ссылки на основные учебники и ресурсы по тибетскому и монгольскому языкам.
Можно организовать и семинар. В Иркутске есть кафедра монгольского языка, где изучал грамматику.
С тибетским сложнее, но при желании могу дать начальные знания.
С удовольствием бы взял несколько уроков по письменному старомонгольскому, вьетнамскому языкам.
Есть очень интересный письменный корейский язык хангыль.   
Изучение языков очень тренирует извилины и является профилактикой инсульта и старческого слабоумия.
29 мая 2010, 09:33

Заведующая кафедрой востоковедения Маюрова Жаргалма Дагбажалсановна, кандидат филологических наук, доцент.
Родилась в Агинском Бурятском автономном округе Читинской области.  В 1995 г. окончила филологический факультет ИГУ.
С 1996 г. работает на кафедре востоковедения ИрГТУ. Преподает монгольский язык.
В 2001 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук в ИМБиТе СО РАН (г. Улан-Удэ).
Имеет второе высшее образование юриста, преподает дисциплину «Правоведение» студентам технических специальностей. Занимается общественной работой.
С 1997 г. по 2000 г. работала зам. декана по НИРС, с 2002 г. по 2004 г. выполняла обязанности секретаря Совета факультета.
Занимается ономастикой – наукой о собственных именах. Исследует систему личных имен и прозвищ в монгольских языках.

Очень рекомендую для изучения.

29 мая 2010, 09:47
THL Tibetan to English Translation Tool:
http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php
Это лучший словарь-конвектор. Здесь можно скачать шрифты для установки в компьютер.
Камень, лежащий вне дороги, не может быть помехой, он просто камень. Только камни, портящие дорогу, могут быть помехами, но они же и знаки верного направления. А. Шевцов. "Введение в науку думать".

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #2 : 30 мая 2010, 00:02 »
Корейское письмо, фонетическое буквенно-слоговое письмо, применяемое корейцами. Его прежнее название — онмун (вульгарное письмо), современное — кунмун (национальное письмо), хангыль (великое письмо) и др. К 7 в. Соль Чхон упорядочил сложную систему передачи корейских слов и окончаний специально отобранными и сокращёнными китайскими иероглифами, создав т. н. иду — чиновничье письмо. Изобретение К. п. приписывается королю Седжону (1419—50) и придворным учёным и датируется январем 1444. В 1446 был обнародован эдикт короля "Хунмин чоным" ("Наставление народу о правильном произношении"), которым вводился фонетический алфавит из 28 букв для унификации чтений китайских иероглифов и записи корейской речи. Однако до конца 19 в. официальным письмом в Корее оставалось китайское. С 1894 было введено смешанное (китайско-корейское) письмо.
В К. п. буквы, группируясь в слоги, образуют своего рода лигатуры. Минимальный графический слог — "немая" буква в виде кружка и буква для гласного. Направление строки — сверху вниз и справа налево, сейчас всё чаще — по горизонтали слева направо. В КНДР с июня 1949 употребляется только К. п., в Южной Корее — смешанное. В современном корейском алфавите 40 графем (порядок их различен в КНДР и Южной Корее). В орфографии доминирует морфологический принцип (см. Орфография).
Лит.: Концевич Л. Р., Первый памятник корейской письменности, "Народы Азии и Африки", 1965, №4; Чхве Хён-бэ, Хангыль каль, Сеул, 1942; Ким Мин-су, Чухэ Хунмин чоным, Сеул. 1957.
http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00037/47000.htm
29 мая 2010, 23:51
Дискуссия о медицинских терминах в Монгольской Медицине:
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=14140
29 мая 2010, 23:59
Мои разъяснения тибетских медицинских терминов:
http://www.zhongyi.ru/forum/viewtopic.php?t=4144
« Последнее редактирование: 31 мая 2010, 13:10 от Андрей Петров »

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #3 : 07 июня 2010, 11:59 »
Интересный большой ресурс по разным языкам, в том числе, и по тибетскому:
http://uztranslations.net.ru/?category=tibetan

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #4 : 22 июня 2010, 11:50 »
Рукописный тибетский:


http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=12009


Лина

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +11/-0
  • Сообщений: 516
  • Настоящее имя: Ирина
  • Ваши деточки: Настюша, 17 октября 2008, Ванюша 25 февраля 2011, ОПЦ
  • Город/Район: Кировский
  • Улица: Нижняя Набережная
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #5 : 04 июля 2010, 17:22 »
хоть и считается, что языки после 28 изучать поздно, если раньше их не видел/учил, отмечусь послушать на досуге...а вариант письма представлен то один  (да) есть горизонтальный?

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #6 : 04 июля 2010, 17:41 »
В здравом уме - до глубокой старости.
Хочешь сохранить ясный ум до самых седин? Изучение иностранных языков поможет и в этом. Научно доказано, что люди, занятые интеллектуальным трудом и знающие больше одного языка, в меньшей степени подвержены болезни Альцгеймера, то есть старческому слабоумию. Кроме того, увлечение языками помогает пережить болезненный для каждого работающего человека период, когда он уходит на пенсию и меняет некогда бурную деятельность на домашний покой.
Вот как комментирует эту ситуацию научный руководитель языковых курсов "Runov School" Михаил Горелик: "После 40-45 лет механическая составляющая памяти ухудшается. Однако вторая составляющая - навык логического связывания и анализа информации - продолжает развиваться. И становится только лучше! Занятие языком заставляет взрослого (и даже немолодого) человека мобилизовать именно эту вторую составляющую памяти. Для пожилого человека занятие языком может превратиться в своего рода терапевтическую процедуру. Во-первых, в преклонном возрасте важно оставаться в глазах своего окружения умным и достойным человеком. Во-вторых, занятие языком занимает немало времени, заставляет мозг работать, получать определенное удовлетворение от интеллектуального труда и, что самое важное, создавать постоянное умственное напряжение. Это напряжение может быть действительно спасительным: интеллектуальная деятельность хотя бы частично избавляет человека от постоянных мыслей о своем здоровье и связанных с этими мыслями страхами".
Кроме того, владение иностранным языком значительно повышает твою самооценку. Ведь ты с легкостью объяснишь заблудившемуся иностранцу, как пройти в Интернет-салон, прочитаешь инструкцию к новейшему MP3-плейеру, привезенному приятелем из Сингапура, поможешь школьнику с выполнением домашнего задания и выручишь друзей, когда у них возникнут трудности с переводом.
http://www.kleo.ru/items/career/langstudy.shtml

alevtina

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +39/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1779
  • Настоящее имя: Алевтина
  • Ваши деточки: дочь София 01.10.2004, сын Богдан родился 25.07.09
  • Род.дом: Областной роддом 2 раза
  • Город/Район: Кировский
  • Улица: б.Гагарина
  • Mary Kay, без %
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #7 : 25 августа 2010, 22:42 »
Увлекательно и заманчиво написано! Особенно красивым показалось написание алфавита.
Я бы с удовольствием тоже поучилась тибетскому )))

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #8 : 18 ноября 2010, 07:32 »
Увлекательно и заманчиво написано! Особенно красивым показалось написание алфавита.
Я бы с удовольствием тоже поучилась тибетскому )))
Нашел заброшенную тему. Так кто реально будет учиться тибетскому?

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #9 : 02 декабря 2010, 14:18 »
DK Number: DKTIB-5140 Title: བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྨན་རྩིས་རིག་པའི་དཔྱད་ཡིག་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས་/
Bod kyi srol rgyun sman rtsis rig pa'i dpyad yig mu tig phren mdzes / Author: Ae pa Bsod nams rin chen.
Ae pa Bsod nams rin chen. Imprint: Dharamsala : Bod kyi dpe mdzod khan,
Dharamsala : བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང, Physical Desc.: 2 v. ; 22 cm. Series Information: (Sna tshogs deb phren ; 1-2) Year: 2009 Price: USD 25.25 (pbk.) Summary: Anthology of articles on Tibetan medicine and astrology.
http://www.dkagencies.com/doc/from/1063/to/1123/bkId/DKC467162763217312186272952658901371/details.html
Получил предложение купить книгу, состоящую из двух частей, посвященной Тибетской Медицине и астрологии. Переводить статьи по астрологии, конечно я не буду, а вот знает кто содержание статей по медицине, есть ли там рецептура? По представленному оглавлению, которое мне предложено по почте не могу разобрать тибетский текст из-за плохого качества настроек.

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #10 : 07 января 2011, 17:59 »
Вайли — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста при печатании на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927-1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B8

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #11 : 02 апреля 2011, 23:00 »
В среду 13 апреля состоится семинар по старомонгольскому и тибетскому письму, обучения бесплатно всех желающих.





http://www.linguamongolia.com/scrp1.html

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #12 : 13 апреля 2011, 07:26 »
Варианты транслитерации тибетского алфавита на латиницу и кириллицу.








Прошу администрацию перенести всю эту тему ко мне в топик и переименовать в "Изучение иностранных языков в медицинской практике"
« Последнее редактирование: 13 апреля 2011, 08:18 от Вадим Асадулин »

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #13 : 14 апреля 2011, 06:35 »
На семинаре было пять человек! Я, думаю, для такого экзотического занятия - прилично. Три врача. Мне, кажется читать научились!
Словарь конвектор, требует совсем немного - ещё знание английского.  (пацталом)
THL Tibetan to English Translation Tool:
http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php
Домой добрался только к 22 часам...

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Кто знаком с Монголо-Тибетской медициной?
« Ответ #14 : 29 мая 2011, 07:51 »
Здесь можно купить литературу:
http://dharma.ru/details/3180

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #15 : 02 августа 2011, 00:05 »
3 августа в 18-00 проводится ознакомительный семинар по санскриту. Вход свободный. Приглашаются все желающие и особенно, последователи Аюрведы. Проводит преподаватель из Москвы.
01 августа 2011, 20:50
Санскрит и алфавит деванагари:
http://indonet.ru/article/sanskrit-devanagari

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #16 : 05 августа 2011, 10:18 »
Сегодня в 18-00 продолжение семинара. Приглашаются все желающие.
Алфавит деванагари:
05 августа 2011, 10:11


Тибетский в 2 раза легче!
« Последнее редактирование: 27 июля 2013, 14:17 от Тех.поддержка »

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #17 : 06 августа 2011, 14:11 »
Вчера изучали лигатуры:

Следующее занятие в понедельник в 18-00, сбор в кафе. Приглашаются все желающие.

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #18 : 08 августа 2011, 23:29 »
Сегодня изучали глаголы, спряжение, наречия. Пытались читать и переводить. 
Следующее занятие в четверг в 18-00.

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #19 : 11 августа 2011, 00:26 »
Санскрит:
Фонетика и Графика
http://tvitaly1.narod.ru/FGSans.zip
Грамматика, орфография
http://tvitaly1.narod.ru/OSans.zip

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #20 : 13 августа 2011, 08:44 »
Последнее занятие состоится, наверное, в понедельник. Договорился с администрацией кафе о проведении бесплатного медицинского лектория.
Лекции начнутся с сентября по средам в 18-00.

Космополитичная мамаша

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +0/-1
  • Сообщений: 123
  • Настоящее имя: Тетка космополитка
  • Ваши деточки: сын 10 лет
  • Род.дом: Областная больница
  • Город/Район: Октябрьский
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #21 : 15 августа 2011, 14:42 »
Занятия сегодня будет?

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #22 : 15 августа 2011, 22:43 »
Было последнее... М. б. тибетский замутим или хангыль? Мне нужен старомонгольский и вьетнамский. Соберем группу?

Космополитичная мамаша

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +0/-1
  • Сообщений: 123
  • Настоящее имя: Тетка космополитка
  • Ваши деточки: сын 10 лет
  • Род.дом: Областная больница
  • Город/Район: Октябрьский
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #23 : 15 августа 2011, 22:47 »
Вадим, что думаете о дыхательной гимнастике Стрельниковой или Бутейковцах?  как-то попрактиковать это перед сезоном соплей и кашля в Иркутске можно?

Вадим Асадулин

  • Мегародитель
  • ******

  • Оффлайн
  • Карма: +73/-34
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8317
  • Настоящее имя: Вадим
  • Ваши деточки: сын, 27 лет
  • Род.дом: 8 Советская
  • Город/Район: Солнечный
  • Улица: Байкальская
    • Награды
Ответ: Изучение иностранных языков в медицинской практике
« Ответ #24 : 15 августа 2011, 22:52 »
Вадим, что думаете о дыхательной гимнастике Стрельниковой или Бутейковцах?  как-то попрактиковать это перед сезоном соплей и кашля в Иркутске можно?
Не нужно в роддом обращаться, чтоб зубы лечить... Тема то о чем? Дыхательные гимнастики разнонаправленного действия - одна стимулирует Ветер [Лун], другая подавляет... Заведите отдельную тему.

НаШи КоНкУрСы!!!

  • Присоединяйтесь!







    Ближайшие семинары:





    Полезная информация:



    Актуально:
  •  

    Рейтинг@Mail.ru Справочник рекламы Иркутска
    *Звоночек/таймер/напоминалка
    Нажмите, чтобы добавить напоминание и наш сайт сообщит вам, когда будет необходимо отвлечься от увлекательного общения на более важные дела!