Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Автор Тема: Книга и её киновоплощение  (Прочитано 3503 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оля-ЛёляАвтор темы

  • Что ни говори, а жизнь мудрее всех нас, живущих и мудрствующих.
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1153
  • Настоящее имя: Ольга
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Солнечный
    • Награды
Книга и её киновоплощение
« Начало темы : 07 августа 2012, 17:18 »
Предлагаю обсудить экранизации книг. Удачные и не удачные. Что понравилось больше  - книга или фильм. Соответствуют ли актеры вашему видению персонажей.

Начну с ярких для меня экранизаций:
"Мосты округа Мэдисон". Пожалуй редчайший случай, когда фильм показался мне более эмоциональным и интересным, чем книга. Прекрасная игра актеров.

А примером неудачной экранизации для меня являются фильмы по книгам Дэна Брауна "Код ДаВинчи" и "Ангелы и Демоны". Выбор на роль главного героя Роберта Лэнгдона Тома Хэнкса, на мой взгляд, абсолютное не попадание. Но никак он не похож на человека, "с телосложением пловца" и "уверенной беззаботной улыбкой спортсмена". Насколько сильно мне понравились книги, настолько сильно была разочарована фильмами.

А какие экранизации запомнились вам?

 

Оля-ЛёляАвтор темы

  • Что ни говори, а жизнь мудрее всех нас, живущих и мудрствующих.
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1153
  • Настоящее имя: Ольга
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Солнечный
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #1 : 08 августа 2012, 23:10 »
Продолжу...
"Властелин колец" Знакомство с эти шедевром, не побоюсь этого слова, начала с фильма. После второй части, выйдя из кинотеатра, пошла в книжный магазин и купила книгу. Начала читать и не могла остановиться. Часа в 3-4 ночи заставляла себя лечь спать, завтра на работу же.
Замечательная книга и достойное киновоплощение.
До сих пор поражаюсь как режиссер в природном блондине Вигго Мортенсене увидел брюнета Странника-Арагорна. А в жгучем брюнете Орландо Блуме - блондина эльфа.
С удовольствием пересматриваю фильм и перечитываю книгу.

Не так давно прочитала "Хоббита" и с нетерпением жду выхода экранизации.

Ружена

  • Родитель-любитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 88
  • Настоящее имя: Юлия
  • Ваши деточки: есть
  • Род.дом: Бограда
  • Улица: центр
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #2 : 09 августа 2012, 10:28 »
Фильм "Девчата"  был снят по одноименной повести Б. Бедного.  Фильм очень хорошо снят, да и само произведение читала с большим удовольствием.   (гуд) (гуд) (гуд)

Беренгария

  • Освоившийся родитель
  • ***

  • Оффлайн
  • Карма: +5/-0
  • Сообщений: 348
  • Настоящее имя: Таня
  • Ваши деточки: Артём 14.05.10
  • Род.дом: Иркутск 2
  • Город/Район: Первомайский
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #3 : 10 августа 2012, 08:02 »
Очень удачная экранизация "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (я имею в виду советский фильм). "Поющие в терновнике" К. Маккалоу тоже получился неплохой сериал.

Ружена

  • Родитель-любитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 88
  • Настоящее имя: Юлия
  • Ваши деточки: есть
  • Род.дом: Бограда
  • Улица: центр
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #4 : 10 августа 2012, 09:58 »
Очень удачная экранизация "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (я имею в виду советский фильм).

поддерживаю  (гуд)

Момент

  • Девушка-дракон
  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +1/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 238
  • Настоящее имя: Ксения
  • Ваши деточки: Анечка, 28.11.14
  • Род.дом: ГПЦ
  • Город/Район: Академгородок
  • Улица: Лермонтова
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #5 : 10 августа 2012, 10:24 »
Поддерживаю отзыв про трилогию "Властелин колец". Отлично сделали, несмотря на то, что упустили много деталей из книги.
Хроники Нарнии - тоже хорошая работа. Но в книгах, мне кажется, мягче описывались различные кровопролития, а в фильме всё очень жестко, не для детей.
Российский сериал "Мастер и Маргарита" очень разочаровал.
А из старых - "Мэри Поппинс" наша - я считаю, абсолютно не сохранен дух книг Тревэрс. Нет той загадочности, того ощущения чуда... Но это лично мое мнение.
Продам нужные вещи! Тут
KillFish - бонусный код 0413453 - и приятность в размере 88 руб. на счет =)

Оля-ЛёляАвтор темы

  • Что ни говори, а жизнь мудрее всех нас, живущих и мудрствующих.
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1153
  • Настоящее имя: Ольга
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Солнечный
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #6 : 10 августа 2012, 18:05 »
Хроники Нарнии - тоже хорошая работа. Но в книгах, мне кажется, мягче описывались различные кровопролития, а в фильме всё очень жестко, не для детей.
Да, мне тоже показалось, что у книги иной дух, более душевный, что-ли. Но и книга и фильм мне понравились. Хотя книга - больше.

Оля-ля-Я

  • Суперродитель
  • *****

  • Онлайн
  • Карма: +22/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2085
  • Настоящее имя: Оля
  • Ваши деточки: Ванечка
  • Род.дом: -
  • Город/Район: Верхняя Лисиха
  • Улица: ---
  • Надеяться всегда лучше, чем отчаиваться. Гёте
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #7 : 10 августа 2012, 18:11 »
"Одиночество в сети" - насколько мне понравилась книга, на столько же и не понравился фильм. Фильм ни о чем, многие моменты просто не понятны, если не читать книгу. Да и..не впечатлил совсем.
10 августа 2012, 18:09
"Унесенные ветром" - супер-книга и супер-фильм  (гуд) Фильм нисколько не разочаровал, а наоборот, дополнил прочитанное экранными образами. Актеры настолько точно подобраны, что нет внутреннего диссонанса  (девочка_куул)

Оля-ЛёляАвтор темы

  • Что ни говори, а жизнь мудрее всех нас, живущих и мудрствующих.
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1153
  • Настоящее имя: Ольга
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Солнечный
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #8 : 10 августа 2012, 18:13 »
"Одиночество в сети" - насколько мне понравилась книга, на столько же и не понравился фильм. Фильм ни о чем, многие моменты просто не понятны, если не читать книгу. Да и..не впечатлил совсем.
А меня книга финалом разочаровала. А фильм - вообще не понятно для чего сняли  (удивленный)
Просмотр - пустая трата времени.

Оля-ля-Я

  • Суперродитель
  • *****

  • Онлайн
  • Карма: +22/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2085
  • Настоящее имя: Оля
  • Ваши деточки: Ванечка
  • Род.дом: -
  • Город/Район: Верхняя Лисиха
  • Улица: ---
  • Надеяться всегда лучше, чем отчаиваться. Гёте
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #9 : 10 августа 2012, 18:15 »
А меня книга финалом разочаровала. А фильм - вообще не понятно для чего сняли  (удивленный)
Просмотр - пустая трата времени.
меня тоже финал в книге не порадовал, но как глубоко в ней описаны чувства. Тем более, в момент прочтения у меня было упадническое состояние духа и переживания героев мне были близки )

Оля-ЛёляАвтор темы

  • Что ни говори, а жизнь мудрее всех нас, живущих и мудрствующих.
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1153
  • Настоящее имя: Ольга
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Солнечный
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #10 : 11 августа 2012, 02:33 »
"Унесенные ветром" - супер-книга и супер-фильм  (гуд) Фильм нисколько не разочаровал, а наоборот, дополнил прочитанное экранными образами. Актеры настолько точно подобраны, что нет внутреннего диссонанса  (девочка_куул)
Наверное лучшая экранизация книги  (гуд)

Мария1982

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +2/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 500
  • Настоящее имя: Мария
  • Ваши деточки: есть
  • Город/Район: Другое (укажите в соседнем поле)
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #11 : 18 августа 2012, 20:25 »
Фильм "Девчата"  был снят по одноименной повести Б. Бедного.  Фильм очень хорошо снят, да и само произведение читала с большим удовольствием.   (гуд) (гуд) (гуд)
Тоже недавно прочитала эту книгу. (гуд)

Helenhunt

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +28/-0
  • Сообщений: 1143
  • Настоящее имя: Елена
  • Ваши деточки: сынок Мишутка
  • Род.дом: ОПЦ (Кувина А.К.)
  • Улица: Декабрьских Событий
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #12 : 18 августа 2012, 21:38 »
"Одиночество в сети" - насколько мне понравилась книга, на столько же и не понравился фильм. Фильм ни о чем, многие моменты просто не понятны, если не читать книгу. Да и..не впечатлил совсем.
10 августа 2012, 18:09

Полностью согласна, если бы я сначала смотрела фильм, то читать бы "Одиночество в сети" не стала бы ни за что. Фильм-пустышка, многие подистории книги вообще в фильме не отражены, а без них нет впечатления богатства сюжета.

Теперь про то, что понравилось - По книгам С. Кинга "Зеленая миля" и "Побег из Шоушенка". С наслаждением читала и смотрела "Война и мир" (фильм С.Бондарчука), Книга В.Кунина "Интердевочка" и одноименный фильм П. Тодоровского.

Юyulya

  • Профи!
  • ****

  • Онлайн
  • Карма: +2/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 591
  • Настоящее имя: Юлия
  • Ваши деточки: 2 принцессы
  • Род.дом: ОПЦ, ГПЦ,
  • Город/Район: Университетский
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #13 : 18 августа 2012, 21:45 »
"ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ" - начала с просмотра фильма. Фильм очень понравился! Главные герои играют потрясно. Бероев в роли Фандорина, по моему, очень неплох. Но, прочитав книгу, оглянулась на фильм более критично. Абсолютно другой сюжет, другие главные герои и даже конец совсем другой.
"МАСТЕР И МАРГАРИТА" - очень понравилась последняя экранизация этой книги с Анной Ковальчук. Хорошо передается настроение книги и не последнюю роль в этом сыграла музыка Корнелюка.
МОИ ТЕМКИ:

Пальто Том и джерри http://38mama.ru/forum/index.php?topic=345400.0
topic=371278.0
Сумочка белая; http://38mama.ru/forum/index.php?topic=344455.new#new
Золотые туфельки: http://38mama.ru/forum/index.php?topic=350014.0
Конверт на выписку http://38mama.ru/forum/index.php?topic=345395.0

mazgun

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +9/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 517
  • Настоящее имя: Екатерина
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Советская
  • Этот прекрасный и яркий мир...)))
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #14 : 31 августа 2012, 09:08 »
Вчера посмотрела экранизацию С. Ахерн, P.S. Я тебя люблю, ну вот нет у меня восхищения фильмом, хотя и книга не сказать чтоб ах, но все же в книге как то чуть больше для меня чувств и смысла, я размышляла, гадала, сочувствовала героине читая ее. А фильм меня смутил, хотя не вызвал отрицательных эмоций, но актеры явно не дотягивали до образов (в моей голове сложенных) после прочитанного, актер который играет работника бара -который ухажер героини, прям откровенно показался каким то фриком, хотя в книге я на это и намека не прочла... В общем фильм для меня никакой, ни хороший ни плохой.

Оля-ЛёляАвтор темы

  • Что ни говори, а жизнь мудрее всех нас, живущих и мудрствующих.
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1153
  • Настоящее имя: Ольга
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Солнечный
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #15 : 19 сентября 2012, 12:01 »
Начала смотреть сериал "Дживс и Вустер". Экранизация произведений П. Г. Вудхауза. Английский юмор, незамысловатые сюжеты. Вобщем, легкий и приятный сериал, как и книга.

Ну и конечно стоит отметить, что одну из главных ролей играет молодой Хью Лори.

Оля-ля-Я

  • Суперродитель
  • *****

  • Онлайн
  • Карма: +22/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2085
  • Настоящее имя: Оля
  • Ваши деточки: Ванечка
  • Род.дом: -
  • Город/Район: Верхняя Лисиха
  • Улица: ---
  • Надеяться всегда лучше, чем отчаиваться. Гёте
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #16 : 19 сентября 2012, 12:36 »
Еще хотела бы отметить, что мне понравилось киновоплощение "Парфюмера". Очень понравилось.  (гуд)
В книге, конечно же, все чувства более глубже описаны, но на то она и книга.

Оля-ЛёляАвтор темы

  • Что ни говори, а жизнь мудрее всех нас, живущих и мудрствующих.
  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +20/-2
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1153
  • Настоящее имя: Ольга
  • Город/Район: Октябрьский
  • Улица: Солнечный
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #17 : 19 сентября 2012, 12:44 »
Еще хотела бы отметить, что мне понравилось киновоплощение "Парфюмера". Очень понравилось.  (гуд)
Да, мне тоже очень нравится этот фильм. Так получилось, что книгу прочла незадолго до выхода фильма. И все сомневалась, что из книги, где один из "главных героев" - зАпах, может получится достойный фильм.
Но экранизация получилась просто прекрасной!

Баболя

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +2/-0
  • Сообщений: 108
  • Настоящее имя: Ольга
  • Ваши деточки: два внука и внучка
  • Улица: Юбилейный
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #18 : 26 ноября 2012, 22:25 »
Сначала прочитала книги "Унесенные ветром" , "Скарлетт" , потом смотрела фильм. Фильмом все восхищались, а мне книга больше понравилась. Нравится экранизация первых трех книг о Гарри Потере.

Motilek

  • Освоившийся родитель
  • ***

  • Оффлайн
  • Карма: +2/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 412
  • Настоящее имя: Елена
  • Ваши деточки: Две дочки Ксения, декабрь 2009 и Василиса, август 2015
  • Род.дом: Роддом №5 г. Кемерово, ГПЦ на Бограда, г. Иркутск
  • Город/Район: Октябрьский
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #19 : 03 марта 2013, 02:54 »
В школьные годы зачитывалась Стивеном Кингом. Но вот самой удачной экранизацией считаю фильм "шестое чувство"  по книге Сияние.  есть еще версия с одноименным названием и сюжетом максимально приближенным к оригиналу, тоже достаточно хорошо снято.

Очень нравится экранизация книги " портрет дориана грея", "Парфюмер", "интервью с вампиром".
Вещи для малышей р.62-68.
http://38mama.ru/forum/index.php?topic=395961.0
Мое досуговое фото.
http://38mama.ru/forum/index.php?topic=210774.0

Natali_vesnushka

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +3/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 819
  • Настоящее имя: Наталья
  • Ваши деточки: сынок Данила, 05.05.2013; сынок Иван 19.02.2016
  • Род.дом: ГПЦ, Сверкунова Н.Л.; ГПЦ Дорошенко Е. Ю.
  • Город/Район: Свердловский
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #20 : 20 марта 2013, 12:49 »
После прочтения книги Лолита, посмотрела одноимённый фильм...Фильм вообще не понравился, всё в кучу в самом начале фильма, в середине тягомотина (можно было и наоборот вкратце и так бы всё понятно стало) ну и в конце более менее понятно. Вообщем в книгах намного богаче всё описывается и соответственно представляется в голове очень фантазийно (гуд)

Снеженика))

  • Профи!
  • ****

  • Оффлайн
  • Карма: +173/-3
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1115
  • Настоящее имя: Гуля
  • Ваши деточки: Виктория) и Артем
  • Род.дом: ГПЦ
  • Город/Район: Куйбышевский
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #21 : 20 марта 2013, 13:10 »
редко экранизация лучше книги.помню,в начале беременности читала "p/s.я тебя люблю...".о,боже,как я плакала! (плачу) .потом дала подружке почитать,и потом мы с ней вместе плакали.А посмотрела фильм-ничего не почувствовала,даже ностальгии по  книге не ощутила.разочаровалась еще в эпизоде,где муж главной героини умер.совсем не то!
"Турецкий гамбит":сначала посмотрела фильм,затем прочла книгу.Фильм интересный,но зря внесли столько изменений,потерялся смысл.А книга потрясающая!
"А зори здесь тихие","Вечный зов" хорошие и фильмы,и книги.
"Властелин колец"-больше понравился фильм,книги читала-интересные,но последняя уже для меня не такая захватывающая оказалась,как ее экранизация.
Фильмы по произведениям Достоевского -неинтересные.Я его вижу по- другому.Хотела бы посмотреть экранизацию по книге "Бесы"-раньше это была моя самая любимая книга.

Melodia

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +19/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 176
  • Настоящее имя: Наталья
  • Ваши деточки: -
  • Род.дом: -
  • Город/Район: п. им. Кирова
  • 89645421537
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #22 : 28 марта 2013, 18:04 »
Мне понравилась экранизация новеллы Нила Геймана "Звездная пыль". Я вначале фильм посмотрела, а потом случайно в магазине книгу нашла. Книга показалась немного "суховата", хотя может дело и в переводе. Так или иначе - очень-очень приятная сказка! И читать было приятно, и смотреть интересно.
Страничка моей жизни http://38mama.ru/forum/index.php?topic=231594.0

Кема

  • Заинтересованный родитель
  • *

  • Оффлайн
  • Карма: +0/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 46
  • Настоящее имя: Динара
  • Ваши деточки: сынок 2006г, сыночек 2012г, доченька 2015г
  • Род.дом: все трое на Бограда
  • Город/Район: Октябрьский
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #23 : 29 марта 2013, 11:01 »
сейчас закидаете тапками, но все же: мне понравилась книга Стефани Майер "Сумерки". Читать интереснее, хотя фильм снят полностью по книге. Но в фильм не возможно все уместить.

Melodia

  • Продвигающийся родитель
  • **

  • Оффлайн
  • Карма: +19/-0
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 176
  • Настоящее имя: Наталья
  • Ваши деточки: -
  • Род.дом: -
  • Город/Район: п. им. Кирова
  • 89645421537
    • Награды
Ответ: Книга и её киновоплощение
« Ответ #24 : 02 апреля 2013, 16:59 »
сейчас закидаете тапками, но все же: мне понравилась книга Стефани Майер "Сумерки". Читать интереснее, хотя фильм снят полностью по книге. Но в фильм не возможно все уместить.
Тапками не закидаю... Согласна, что книга интереснее, хотя я прочитала книги после просмотра первой части. А потом сидела и ругалась, когда режиссера сменили.

НаШи КоНкУрСы!!!

  • Присоединяйтесь!







    Ближайшие семинары:





    Полезная информация:



    Актуально:
  •  

    Рейтинг@Mail.ru Справочник рекламы Иркутска
    *Звоночек/таймер/напоминалка
    Нажмите, чтобы добавить напоминание и наш сайт сообщит вам, когда будет необходимо отвлечься от увлекательного общения на более важные дела!